ใบเตย
bai-dtəəiMaksud
1Kata NamaA2
daun pandan (bahan)
Daun pokok pandan yang digunakan sebagai bahan masakan, pewangi semula jadi, atau pewarna makanan.
Contoh
ขนมชั้นkà-nǒm-chánขนมชั้นkà-nǒm-chánpencuci mulut Thai berlapis (dikukus)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]ใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəi1daun pandan (bahan)2pokok pandan
Kuih lapis hijau itu diperbuat daripada daun pandan.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, nenek merebus air pandan untuk diminum. Ia sangat harum dan menyegarkan.
Dia meletakkan daun pandan di dalam kereta untuk menghilangkan bau hapak.
ไก่ห่อใบเตยgài-hɔ̀ɔ-bai-dtəəiเป็นbpenอาหารไทยaa-hǎan-taiที่tîiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiจะjàหอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnใบเตยbai-dtəəiที่tîiใช้cháiอบòp
Ayam bungkus daun pandan adalah hidangan Thai yang sangat lazat kerana isi ayam menjadi harum dengan daun pandan yang digunakan untuk membakar.
2Kata NamaB1
pokok pandan
Tumbuhan tropika berbau wangi (Pandanus amaryllifolius) yang daun hijaunya yang panjang digunakan sebagai perisa dan pewangi dalam makanan serta minuman.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)ใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəi1daun pandan (bahan)2pokok pandanไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakang
Ibu saya menanam pokok pandan di kebun belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ใบเตยbai-dtəəiเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiคนไทยkon-taiนิยมní-yomปลูกbplùukไว้ใช้wái-cháiทำtamขนมkà-nǒmและlɛ́เพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmให้hâiอาหารaa-hǎan
Pandan ialah tumbuhan yang popular ditanam oleh masyarakat Thai untuk digunakan dalam pembuatan pencuci mulut dan menambah keharuman pada makanan.
ต้นdtônใบเตยbai-dtəəiชอบchɔ̂ɔpดินร่วนซุยdin-rûuan-suiและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungจึงjʉngจะjàเจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaamได้ดีdâai-dii
Pokok pandan lebih menyukai tanah gembur dan memerlukan kelembapan yang tinggi untuk tumbuh subur.
ในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎanมีmiiการสกัดgaan-sà-gàtสารsǎanจากjàakต้นdtônใบเตยbai-dtəəiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenสารsǎanแต่งdtɛ̀ngกลิ่นglìnและlɛ́สีsǐiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châat
Dalam industri makanan, ekstrak daripada pokok pandan digunakan sebagai agen perasa dan pewarna semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เตยdtəəiเตยdtəəi1Toey (nama timangan)2pandan3pandan / mengkuang (genus Pandanus)Toey (nama timangan)Bahagian 2
ใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəidaun pandan (bahan)daun pandan (bahan)Perkataan