ใจหล่น(jai lòn)
Maksud
1Kata KerjaB2
terkejut; luruh jantung
terperanjat, ketakutan, atau kecewa secara tiba-tiba; berasa luruh jantung kerana ketakutan, kejutan, atau kekecewaan
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1buku pasport (objek fizikal)2pasport (dokumen perjalanan)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menjumpai [sesuatu/seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใจหล่นjai lònใจหล่นjai lònterkejut; luruh jantungไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1tempayan air; tempayan besar2benjol; bintat; bengkak3bintik seperti jerawat4benjolan kecil; bintik timbulนึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1fikir/anggap (bahawa)2Saya sangka…! (seruan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Apabila saya tidak dapat mencari pasport saya, hati saya terasa sangat tersentak; saya menyangka saya tidak akan dapat pergi melancong.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใจหล่นjai lònใจหล่นjai lònterkejut; luruh jantung