โรซิน
roo-sinMaksud
1Kata NamaC1
rosin; kolofoni
Resin pepejal yang biasanya dihasilkan daripada bahan melekit yang dikeluarkan oleh pokok pain selepas turpentin disingkirkan. Resin ini digunakan pada penggesek alat muzik bertali untuk membantu penggesek mencengkam tali, serta dalam varnis dan bahan pematerian.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiไวโอลินwai-oo-linไวโอลินwai-oo-linbiolaฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taakeinginan; kecenderungan; kasih sayangโรซินroo-sinโรซินroo-sinrosin; kolofoniบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ขนkǒnขนkǒn1bulu (badan manusia/haiwan)2mengangkut; membawa (barangan)คันชักkan-chákคันชักkan-chák1penggesek (untuk alat muzik bertali)2batang tarik; penyambung; rod pengikatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5hinggap (burung)6mengesan; menyedari7menyerang; datang menyerang (demam)8mendap pada; melekat pada permukaanสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabang10penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungaiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1lebih baik (daripada sebelumnya)2menjadi lebih senang; menjadi lebih berjaya
Sebelum bermain biola, saya menyapu rosin pada bulu penggesek supaya bulu itu mencengkam tali dengan lebih baik.
3 contoh lagiPapar kurang
โรซินroo-sinเป็นbpenยางสนyaang-sǒnที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaหลังจากlǎng-jàakแยกน้ำมันyɛ̂ɛk-nám-manสนsǒnออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoและlɛ́นำไปใช้nam-bpai-cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoได้dâai
Rosin ialah resin pain yang tinggal selepas turpentin dikeluarkan, dan boleh digunakan sebagai bahan dalam varnis.
ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakใช้cháiฟลักซ์flákที่tîiมีmiiโรซินroo-sinเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiขจัดkà-jàtคราบkrâapออกไซด์ɔ̀ɔk-saiบริเวณbɔɔ-rí-weenรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔและlɛ́ให้hâiตะกั่วdtà-gùuaบัดกรีbàt-griiยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpผิวpǐuโลหะloo-hàได้ดีdâai-dii
Juruteknik memilih fluks berasaskan rosin untuk membantu menanggalkan mendapan oksida di sekitar sambungan dan membolehkan pateri melekat dengan baik pada permukaan logam.
แม้mɛ́ɛโรซินroo-sinจะjàช่วยให้chûuai-hâiขนkǒnคันชักkan-chákยึดyʉ́tเกาะสายgɔ̀-sǎaiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛการทาgaan-taaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำtamให้เสียงhâi-sǐiangหยาบกระด้างyàap-grà-dâangและlɛ́มีmiiผงpǒngยางสนyaang-sǒnสะสมsà-sǒmบนbonตัวdtuuaเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii
Walaupun rosin membantu bulu penggesek mencengkam tali dengan lebih baik, sapuan yang berlebihan boleh menyebabkan bunyi menjadi kasar dan habuk rosin terkumpul pada alat muzik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
roo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ซินsinซินsinmorfem Sino-Thai dalam frasa Tahun Baru Cinamorfem Sino-Thai dalam frasa Tahun Baru CinaBahagian 2
โรซินroo-sinโรซินroo-sinrosin; kolofonirosin; kolofoniPerkataan