เกาะสาย
gɔ̀-sǎaiMaksud
1Kata KerjaB1
tunggu di talian (telefon)
kekal terhubung dalam panggilan telefon semasa menunggu; berada dalam panggilan yang ditahan
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiเกาะสายgɔ̀-sǎaiเกาะสายgɔ̀-sǎaitunggu di talian (telefon)รอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1sebentar; seketika2sebentar sahaja; secara ringkas; sebentar lagiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanโอนoonโอนoon1pindah (wang; dana)2pindah (pemilikan; hak milik)3alih; serah (tanggungjawab/kuasa)4memindahkan (kakitangan)สายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabang10penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungai
Sila tunggu di talian sebentar; kakitangan sedang menyambungkan panggilan anda.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaสายsăaiไม่ว่างmâi wâangให้hâiเกาะสายgò săaiไว้wáiเดี๋ยวdĭiaoระบบrá-bòpจะjàต่อให้dtòr hâiอัตโนมัติàt-noh-mát
Jika talian sibuk, sila tunggu dan sistem akan menyambungkan anda secara automatik.
ผมpǒmขอให้kɔ̌ɔ-hâiคุณkunเกาะสายgɔ̀-sǎaiระหว่างrá-wàangตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiต้องdtɔ̂ngโทรกลับtoo-glàpใหม่mài
Saya minta anda tunggu di talian sementara saya menyemak maklumat supaya anda tidak perlu menelefon semula.
ขอความกรุณาkɔ̌ɔ-kwaam-gà-rú-naaเกาะสายgɔ̀-sǎaiต่อdtɔ̀ɔทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpแผนกpà-nɛ̀ɛkที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
Sila kekal di talian; pasukan kami sedang menyelaraskan dengan jabatan yang berkaitan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เกาะสายgɔ̀-sǎaiเกาะสายgɔ̀-sǎaitunggu di talian (telefon)tunggu di talian (telefon)Perkataan