แรกสุด
rɛ̂ɛk-sùtMaksud
1Kata KeteranganA2
pertama sekali; pada mulanya
Pada peringkat paling awal; sebelum apa-apa perkara lain.
Contoh
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùt1pertama sekali; pada mulanya2yang pertama sekali; yang terawalเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makanan10
Mula-mula sekali, buka buku anda ke muka surat 10.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila anda sampai, anda perlu mendaftar terlebih dahulu sebelum perkara lain.
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtผมpǒmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtกันgan
Pada mulanya, saya tidak begitu menyukainya, tetapi sekarang kami adalah kawan rapat.
ในnaiการgaanประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gɔ̀ɔp-kɔm-piu-dtə̂əแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtคุณkunต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiกับgàpซีพียูsii-pii-yuu
Untuk membina komputer, mula-mula sekali, anda mesti memilih papan induk yang serasi dengan CPU.
2Kata SifatA2
yang pertama sekali; yang terawal
Yang paling awal mengikut masa atau susunan; yang pertama sekali.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)คันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùt1pertama sekali; pada mulanya2yang pertama sekali; yang terawalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Ini adalah kereta pertama sekali syarikat itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Model telefon bimbit yang terawal adalah sangat besar dan berat.
Siapakah pesakit pertama sekali yang dijangkiti virus ini?
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtที่tîiเข้าฉายkâo-chǎaiในnaiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonของkɔ̌ɔngไทยtaiคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangนางสาวnaang-sǎaoสุวรรณsù-wan
Filem pertama sekali yang ditayangkan di pawagam Thailand ialah 'Miss Suwanna'.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rɛ̂ɛk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/penegas)2hujung; had; batasan3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/penegas)Bahagian 2
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtpertama sekali; pada mulanyapertama sekali; pada mulanyaPerkataan