เชื้อไวรัส(chéuua wai-rát)
Maksud
1Kata NamaB1
virus; patogen virus
virus; agen berjangkit mikroskopik yang boleh menjangkiti organisma hidup dan mungkin menyebabkan penyakit
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patogen virus2stok/kultur virus (kegunaan makmal atau vaksin)
Dia sakit kerana dijangkiti virus.
2Kata NamaB2
stok/kultur virus (kegunaan makmal atau vaksin)
bahan virus yang digunakan untuk tujuan penyelidikan, pengeluaran, atau pemvaksinan (cth., virus yang dilemahkan atau dinyahaktifkan)
Contoh
วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvaksinบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítbeberapa jenis; jenis tertentuผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patogen virus2stok/kultur virus (kegunaan makmal atau vaksin)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1lemah; kurang kekuatan2melemah; hilang kekuatan3lemah; lesu (kiasan)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Sesetengah vaksin dihasilkan menggunakan virus yang dilemahkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rátvirus; patogen virus