เริ่มแรก(rêrm râek)
Maksud
1Kata KeteranganB1
pada asalnya; pada mulanya
Pada permulaan sesuatu proses atau tempoh masa.
Contoh
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1pada asalnya; pada mulanya2awal; pertamaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pada mulanya, saya tidak suka makan sayur langsung, tetapi sekarang saya sangat menyukainya.
2Kata SifatB1
awal; pertama
Berlaku pada permulaan; paling awal dari segi masa atau susunan.
Contoh
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirเริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1pada asalnya; pada mulanya2awal; pertamaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Idea awal saya adalah untuk pergi ke pantai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1pada mulanya; pada awalnya; asalnya2bahagian pertama; permulaan
- pada mulanya; pada awalnya; asalnya
- bahagian pertama; permulaan
ทีแรกtee râekทีแรกtee râekpada mulanya; awalnya
pada mulanya; awalnya
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekpada mulanya; dari awal; asalnya
pada mulanya; dari awal; asalnya
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1awal; asal; terawal2pada mulanya; awalnya
- awal; asal; terawal
- pada mulanya; awalnya
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1asas; pengenalan; awal; sementara2pada mulanya; pada awalnya3permulaan; peringkat awal
- asas; pengenalan; awal; sementara
- pada mulanya; pada awalnya
- permulaan; peringkat awal
Pecahan Perkataan
+
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râekpada asalnya; pada mulanya