แพ้สัมผัส(páe săm-pàt)
Maksud
1Kata SifatC1
alah apabila bersentuhan; sensitif terhadap sentuhan
Mengalami tindak balas alahan apabila kulit bersentuhan dengan bahan tertentu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudผื่นpèunผื่นpèunruam (kulit)แพ้สัมผัสpáe săm-pàtแพ้สัมผัสpáe săm-pàtalah apabila bersentuhan; sensitif terhadap sentuhanตรงdtrongตรงdtrong1secara langsung; berterus terang; jujur2tepat; sepadan3secara terus; lurus (arah/laluan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupergelangan tanganเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarแพ้páeแพ้páe1alah (terhadap)2kalah; tewas3tewas kepada; tidak tahan (terhadap)4rentan terhadap; tidak tahan terhadapนิกเกิลník-gernนิกเกิลník-gern1syiling nikel (5¢ AS) [makna pinjaman]2nikel (unsur, Ni)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungai3utasan; tali; jalur4keturunan; pertalian; cabang5tali; wayar; kabel6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)8pagi (waktu lewat pagi)9pemberi maklumat; pengintipนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1penjodoh bilangan: เรือน2pukul; waktu3jam; jam tangan
Saya mengalami ruam dermatitis kontak alahan pada pergelangan tangan kerana alah kepada nikel dalam tali jam tangan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakใช้cháiครีมkreemตัวdtuuaใหม่màiได้dâiสองsŏngวันwanเธอterก็gâwมีmeeผื่นpèunแพ้สัมผัสpáe săm-pàtซึ่งsêungแพทย์pâetระบุว่าrá-bù wâaเกิดจากgèrt jàakการแพ้gaan páeน้ำหอมnám hŏmในnaiครีมkreem
Dua hari selepas mula menggunakan krim baharu, dia mengalami ruam dermatitis kontak alahan, yang dikenal pasti oleh doktornya sebagai reaksi terhadap pewangi dalam krim tersebut.
แม้máeจะjàเคยkoeiใช้cháiยาย้อมผมyaa yóm pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeโดยdoiไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaแต่dtàeก็gâwอาจàatเกิดgèrtผื่นแพ้pèuun páeสัมผัสได้săm-pàt dâiในภายหลังnai paai lăngหากhàakร่างกายrâang gaaiไวต่อwai dtòrสารsăanบางชนิดbaang chá-nítในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนั้นnán
Walaupun anda pernah menggunakan jenama pewarna rambut ini tanpa sebarang masalah, anda mungkin mengalami dermatitis kontak alahan kemudian jika tubuh anda menjadi sensitif terhadap bahan tertentu dalam produk itu.
เนื่องจากnêʉuang jàakผื่นpèunแพ้สัมผัสpáe săm-pàtอาจàatไม่ได้mâi dâaiปรากฏbpraa-gòtทันtanทีหลังtee lăngผิวหนังpĭw năngสัมผัสsăm-pàtสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeแพทย์pâetจึงjeungต้องdtôngซักsákประวัติbprà-wàtการใช้gaan cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panย้อนหลังyón lăngเพื่อpêuuaช่วยchûuaiหาสาเหตุhăa săa-hàyt
Oleh sebab dermatitis kontak alahan mungkin tidak muncul serta-merta selepas kulit bersentuhan dengan alergen, doktor perlu bertanya tentang produk yang pernah digunakan sebelum ini untuk membantu mengenal pasti puncanya.
Pecahan Perkataan
+
แพ้สัมผัสpáe săm-pàtแพ้สัมผัสpáe săm-pàtalah apabila bersentuhan; sensitif terhadap sentuhan