นิกเกิล
ník-gern
Maksud
1Kata NamaB1
nikel (unsur, Ni)
unsur kimia logam keras yang berwarna putih keperakan, dengan simbol Ni
Contoh
นิกเกิลník-gernนิกเกิลník-gern1nikel (unsur, Ni)2penyaduran nikel (salutan atau proses)3syiling nikel (5¢ AS) [makna pinjaman]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapธาตุโลหะtâat loh-hàธาตุโลหะtâat loh-hàunsur logamสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1perak (warna)2berwarna perak; keperakanอมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)ขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (bahan/benda)4menjadi putih; memutihkan5kosong; tanpa perasa (terutamanya nasi)แข็งkăengแข็งkăeng1keras; pepejal2kaku; tegar; kukuh3kuat; tegas (orang/pendirian)4beku5keras (nasi)6tegangและláeและláedan (kata hubung)ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; tahan lasak2tahan; kukuh; teguh
Nikel ialah unsur logam putih keperakan yang keras dan tahan lama.
2Kata NamaB1
penyaduran nikel (salutan atau proses)
salutan nipis nikel pada objek logam, atau proses menyadurnya; penggunaan kata nama dalam bahasa Thai
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungชุบchúpชุบchúp1mencelup; merendam [sesuatu]2menyadur; menyalut [logam]3menghidupkan semula; memulihkan (kiasan)4melumur; melembapkan [makanan] (memasak)นิกเกิลník-gernนิกเกิลník-gern1nikel (unsur, Ni)2penyaduran nikel (salutan atau proses)3syiling nikel (5¢ AS) [makna pinjaman]ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bahagian; komponen2alat gantiโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเงางามngao ngaamเงางามngao ngaambersinar; berkilat; berseri
Kilang ini menawarkan penyaduran nikel untuk bahagian logam bagi menjadikannya berkilat.
3Kata NamaB1
syiling nikel (5¢ AS) [makna pinjaman]
syiling lima sen Amerika Syarikat; digunakan terutamanya dalam konteks membincangkan mata wang asing
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Amerika Syarikat (penggunaan lazim Thai)2benua Amerika (bergantung pada konteks)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1pingat2token logam bulat3penjodoh bilangan: keping4syilingห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)เซนต์sâenเซนต์sâen1sen (wang)2peratus; satu per seratus (tidak rasmi/jarang)3Saint (singkatan)4sen (selang muzik)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1memanggil; menamakan; merujuk sebagai2dipanggil; dikenali sebagai3boleh dikatakan; maksudnya; pada dasarnyaนิกเกิลník-gernนิกเกิลník-gern1nikel (unsur, Ni)2penyaduran nikel (salutan atau proses)3syiling nikel (5¢ AS) [makna pinjaman]
Di Amerika, syiling lima sen dipanggil 'nickel'.