แปลรหัส(bplaae rá-hàt)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyahkod; menyahsulit; mentafsir
Menukar maklumat yang dikodkan atau disulitkan kembali kepada bentuk lazim yang boleh dibaca; misalnya, menyahkod tulisan rahsia, fail disulitkan, atau isyarat terkod.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak pelik; agak ganjil2pelik/tidak kena; mencurigakan (kolokial)3secara ganjil; dengan cara yang pelikเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtmenyahkod; menyahsulit; mentafsirออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Dia menerima mesej yang pelik, jadi dia terpaksa menggunakan program untuk membantu menyahkodnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtmenyahkod; menyahsulit; mentafsir