เออน่า
əə-nâaMaksud
1Kata SeruB2
sudahlah; baiklah
Ungkapan kolokial yang digunakan untuk mendesak seseorang, mengetepikan kebimbangan mereka, atau menyuruh mereka mengikut sahaja
Contoh
เออน่าəə-nâaเออน่าəə-nâasudahlah; baiklahลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chimmerasa; mencuba makanan/minumanดูก่อนduu-gɔ̀ɔnดูก่อนduu-gɔ̀ɔn1tengok dahulu; semak dahulu2tengok dahulu; tunggu dan lihatถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak suka [sesuatu/seseorang]ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1tidak perlu; tidak usah; jangan2jangan; tidak perluกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkan
Ayuh, cuba rasa sesuap sahaja. Kalau tak suka, tak perlu makan lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เออน่าer nâaไปด้วยกันเถอะbpai dûuai gan tòeอยู่yòoบ้านbâanคนเดียวkon diiaoก็gâwเบื่อbèuuaเปล่าbplàoๆ-
Ayuh, ikutlah kami. Nanti awak cuma bosan duduk di rumah seorang diri.
เออน่าəə-nâaถึงจะtʉ̌ng-jàยังyangพูดpûutไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔngก็gɔ̂ลองlɔɔngพูดpûutดูก่อนduu-gɔ̀ɔnไม่มีmâi-miiใครkraiคาดหวังkâat-wǎngให้hâiเธอtəəพูดpûutถูกtùukทุกtúkคำkamหรอกrɔ̀k
Ayuh, walaupun awak belum fasih, cubalah bercakap. Tiada siapa mengharapkan awak menggunakan setiap perkataan dengan betul.
เออน่าəə-nâaอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngคิดไปเองkít-bpai-eengว่าwâaเขาkǎoโกรธgròotเขาkǎoอาจจะàat-jàแค่kɛ̂ɛยุ่งyûngจนjonยังyangไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaตอบdtɔ̀ɔpข้อความkɔ̂ɔ-kwaamก็ได้gɔ̂-dâai
Alah, jangan terus membuat kesimpulan bahawa dia marah. Mungkin dia cuma terlalu sibuk untuk membalas mesej awak buat masa ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
əə
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2ayuh; tolonglah (partikel pujukan)layak/patut untuk ...Bahagian 2
เออน่าəə-nâaเออน่าəə-nâasudahlah; baiklahsudahlah; baiklahPerkataan