เมอร์เคเตอร์(mer-kay-dtèr)

Maksud

1Kata NamaB2

unjuran Mercator

unjuran peta silinder yang mengekalkan sudut dan bentuk secara tempatan tetapi memutarbelitkan kawasan, digunakan secara meluas untuk navigasi marin

Contoh

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penjodoh bilangan: ฉบับ / แผ่นแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrunjuran Mercatorช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuมุมmumมุมmum1penjuru; bucu2sudut pandangan; perspektif3sudutและláeและláedan (kata hubung)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1trend; haluan; orientasi2arahถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2tepat; dengan betul3wajar; mematuhi (peraturan)จึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1pengangkutan air maritim/pedalaman; perkapalan2navigasi/pemanduan kapal
Peta Mercator membantu mengekalkan ketepatan sudut dan arah, oleh itu ia digunakan secara meluas dalam navigasi.
3 contoh lagi
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrรักษาrák-săaรูปร่างrôop râangบริเวณbo-rí-waynเล็กlékๆ-ได้dâiแต่dtàeพื้นที่púen têeใกล้glâiขั้วโลกkûua lôhkจะjàบวมbuuamใหญ่กว่าyài gwàaความจริงkwaam jing
Guru itu menjelaskan bahawa Mercator mengekalkan bentuk di kawasan kecil, tetapi kawasan berhampiran kutub menjadi lebih besar daripada saiz sebenar.
นักเดินเรือnák dern reuuaเลือกใช้lêuuak cháiเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเพราะpráwเส้นsênโลคซอดอร์lôhk so doบนbonแผนที่păen-têeชนิดchà-nítนี้néeเป็นbpenเส้นตรงsên dtrongทำให้tam hâiกำหนดgam-nòtเส้นทางsên taangได้dâiง่ายngâai
Pelaut memilih Mercator kerana loksodrom pada jenis peta ini adalah garisan lurus, menjadikan perancangan laluan mudah.
แม้máeเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrจะjàรักษาrák-săaมุมmumและláeรูปร่างrôop râangในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìnได้ดีdâai deeแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiกรีนgreenแลนด์laenดูdooใหญ่yàiเท่าtâoแอฟริกาáep-fà-rí-gaaซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungการบิดเบือนgaan bìt beuuanพื้นที่púen têeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Walaupun Mercator mengekalkan sudut dan bentuk tempatan dengan baik, ia menjadikan Greenland kelihatan sebesar Afrika, menunjukkan herotan kawasan dengan jelas.