การบิดเบือน(gaan bìt beuuan)

Maksud

1Kata NamaB2

pemutarbelitan; salah nyata

Perbuatan mengubah atau memutarbelitkan maklumat, fakta, atau kebenaran supaya ia tidak lagi tepat.

Contoh

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]3Menyerahkan [sesuatu]4Mengacarakan; menyampaikan (program)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnyaและláeและláedan (kata hubung)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1mengelak; menghindari2mengelak; memintasการบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1pemutarbelitan; salah nyata2herotan (isyarat, imej, atau bunyi)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)
Seorang wartawan yang baik mesti membentangkan kebenaran dan mengelakkan pemutarbelitan maklumat.
2Kata NamaC1

herotan (isyarat, imej, atau bunyi)

Perubahan pada isyarat, imej, atau bunyi yang menjadikannya tidak jelas atau berbeza daripada kualiti asal.

Contoh

ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotถ่ายtàaiถ่ายtàai1merakam video; memfilemkan2menyalin; menduplikasi; fotostat3memindahkan; menyalurkan4membuang air besar; berak5mengambil gambar6menyiarkan7mencuci (filem)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเลนส์lenเลนส์len1kanta (optik)2kanta lekap3lensa kamera (unit boleh tukar)มุมกว้างmum gwâangมุมกว้างmum gwâang1sudut luas2bersudut luas (menerangkan kanta/gambar)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1pemutarbelitan; salah nyata2herotan (isyarat, imej, atau bunyi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Foto yang diambil dengan kanta sudut lebar selalunya mempunyai sedikit herotan pada bahagian tepi imej.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
บิดเบือนbìt beuuanบิดเบือนbìt beuuan1memutar belit; memesongkan2terpesong; terputar belit (terutamanya maklumat)Bahagian 2
การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuanpemutarbelitan; salah nyata