ขั้วโลก(kûua lôhk)
Maksud
1Kata NamaB1
kutub Bumi (Utara atau Selatan)
salah satu daripada dua titik tempat paksi putaran Bumi bertemu dengan permukaannya: Kutub Utara atau Kutub Selatan
Contoh
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขั้วโลกkûua lôhkขั้วโลกkûua lôhk1kutub Bumi (Utara atau Selatan)2kawasan kutub2แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaKutub Utaraและláeและláedan (kata hubung)ขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiKutub Selatan; kawasan kutub selatan
Bumi mempunyai dua kutub: Kutub Utara dan Kutub Selatan.
2Kata NamaB2
kawasan kutub
kawasan yang mengelilingi Kutub Utara atau Kutub Selatan
Contoh
หมีขาวmĕe kăaoหมีขาวmĕe kăaoberuang kutubอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)ขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaKutub Utaraเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Beruang kutub hanya tinggal di kawasan Kutub Utara.
Pecahan Perkataan
+
ขั้วโลกkûua lôhkขั้วโลกkûua lôhkkutub Bumi (Utara atau Selatan)