เซฟตี้(sêhp-dtêe)
Maksud
1Kata NamaA2
keselamatan (keadaan selamat)
Keadaan terpelihara daripada bahaya, risiko, atau kecederaan.
Contoh
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1keselamatan (keadaan selamat)2kelengkapan/peranti keselamatan; PPE3budaya/pematuhan keselamatanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling penting
Keselamatan adalah penting.
2Kata NamaB1
kelengkapan/peranti keselamatan; PPE
Ciri keselamatan atau peralatan pelindung, seperti pelindung, sistem saling kunci, topi keledar, atau kasut keselamatan.
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1keselamatan (keadaan selamat)2kelengkapan/peranti keselamatan; PPE3budaya/pematuhan keselamatanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jangan lupa memakai kelengkapan keselamatan anda sebelum bekerja.
3Kata NamaB2
budaya/pematuhan keselamatan
Tumpuan kepada atau pematuhan terhadap standard dan amalan keselamatan.
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1keselamatan (keadaan selamat)2kelengkapan/peranti keselamatan; PPE3budaya/pematuhan keselamatanเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekpertama sekaliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Kilang ini mesti mengutamakan keselamatan terlebih dahulu demi keselamatan semua pekerja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêekeselamatan (keadaan selamat)