เชื้อไฟ(cheúua fai)

Maksud

1Kata NamaB1

bahan penyala api; rabuk

bahan yang mudah terbakar dan membantu memulakan api, seperti ranting kering, kertas, atau serpihan kayu.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariเศษไม้sèt máiเศษไม้sèt máisisa kayu; serpihan kayuแห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengeringkan; menjadi kering3kering (tanpa sup/sos)4kering (kulit/udara/keadaan)5kedekut; tiada emosi; jenaka hambar (kolokial)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahเชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1bahan penyala api; rabuk2penyemarak konflik; batu apiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganก่อกองไฟgò gong faiก่อกองไฟgò gong faimembuat unggun apiคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Kita perlu pergi mencari ranting kering untuk digunakan sebagai umpan api bagi unggun api malam ini.
2Kata NamaB2

penyemarak konflik; batu api

sesuatu yang menyemarakkan atau memburukkan lagi konflik, emosi, atau masalah.

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1menghina; memperlekehkan [seseorang]2memandang hina; memandang rendah [seseorang/sesuatu]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1seperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]2bersamaan dengan; umpama; secara praktikalnya sama dengan sesuatuเชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1bahan penyala api; rabuk2penyemarak konflik; batu apiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganperbalahan; pergaduhanรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunsemakin sengit; bertambah teruk
Kata-kata penghinaannya adalah seperti bahan api yang menjadikan pertengkaran itu lebih sengit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1kuman; patogen2bahan api; bahan mudah terbakar3keturunan; salasilah4kultur; ragi pemula5punca; sumber masalahBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)Bahagian 2
เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua faibahan penyala api; rabuk