ก่อไฟ

gɔ̀ɔ-fai

Maksud

1Kata KerjaA2

menghidupkan api; menyalakan api

Menyalakan atau menghidupkan api, kebiasaannya dengan menyusun bahan bakar (seperti kayu atau arang) dan membakarnya, untuk tujuan seperti memasak, memanaskan badan, atau unggun api.

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaก่อไฟgɔ̀ɔ-faiก่อไฟgɔ̀ɔ-faimenghidupkan api; menyalakan apiทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Ayah sedang menyalakan api untuk memasak.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอากาศaa-gàatหนาวnǎaoเราraoเลยləəiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiผิงpǐngกันgan
Malam tadi cuaca sejuk, jadi kami menyalakan api untuk memanaskan badan.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiเราraoจะjàก่อไฟgɔ̀ɔ-faiรอบrɔ̂ɔpกองgɔɔngสำหรับsǎm-ràpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gam
Apabila kami pergi berkhemah, kami akan menyalakan unggun api untuk aktiviti.
คุณkunยายสอนyaai-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiโดยdooiใช้cháiเตาถ่านdtao-tàanเพื่อpʉ̂ʉaหุงhǔngข้าวkâao
Nenek saya mengajar saya cara menghidupkan api menggunakan dapur arang untuk memasak nasi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gɔ̀ɔ

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan4partikel soalan ya–tidak (Thai utara)[untuk] membina; mendirikan; menimbunBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
ก่อไฟgɔ̀ɔ-faiก่อไฟgɔ̀ɔ-faimenghidupkan api; menyalakan apimenghidupkan api; menyalakan apiPerkataan

Perkataan Berkaitan