เงื้อม(ngéuam)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengangkat (tangan/senjata) untuk memukul

Mengangkat atau meninggikan tangan atau senjata seolah-olah hendak memukul atau menyerang

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเงื้อมngéuamเงื้อมngéuam1mengangkat (tangan/senjata) untuk memukul2unjuran; tebing gantungมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jànampaknya; kelihatan sepertiตบdtòpตบdtòp1menampar2menepuk; menampar3merejam (bola tampar); memberikan pukulan ke bawah4tamparan; tepukanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Dia mengangkat tangannya seolah-olah mahu menampar, tetapi menahan dirinya.
2Kata NamaB2

unjuran; tebing gantung

Bahagian menonjol yang tergantung di atas, seperti belebas tebing atau cucur atap

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan berehatใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)เงื้อมหน้าผาngêuuam nâa păaเงื้อมหน้าผาngêuuam nâa păatebing/belebas yang menjorokที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaimenonjol ke luar; menganjur ke luarเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atasทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaptasikลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasเย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaisejuk yang menyenangkan; sejuk dan selesa
Kami berehat di bawah birai tebing yang menonjol di atas tasik, dan bayunya sejuk.

Perkataan Berkaitan