เงี่ย(ngîa)

Maksud

1Kata KerjaB2

berasa terangsang secara seksual; bernafsu (kasar)

berasa terangsang secara seksual; bernafsu (kasar/kolokial; kebanyakannya sebagai bentuk terikat/kata dasar yang berkaitan dengan เงี่ยนเงี่ยนngîian1terangsang secara seksual; sangap (kasar, tidak sopan)2terangsang secara seksual (kasar, tidak sopan), jarang digunakan sebagai kata kerja bebas)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maasecara berterus-terang; secara langsungว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเงี่ยngîaเงี่ยngîa1berasa terangsang secara seksual; bernafsu (kasar)2seruan kasar untuk keghairahanบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-tíhilang tumpuan; tergangguทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Dia berkata secara berterus-terang bahawa kebelakangan ini dia sering berasa ghairah sehingga mengganggu tumpuan kerjanya.
2Kata SeruC1

seruan kasar untuk keghairahan

kata seru yang meluahkan keghairahan atau keinginan seksual (kasar/kolokial)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; terkeluar batas; tidak pada tempatnyaพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเงี่ยngîaเงี่ยngîa1berasa terangsang secara seksual; bernafsu (kasar)2seruan kasar untuk keghairahanเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-ตอนดูdton dooตอนดูdton doosemasa menonton; ketika menontonฉากรักchàak rákฉากรักchàak rákadegan cintaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanๆ-หันมาhăn maaหันมาhăn maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Dia menggumam “ngîa” semasa adegan cinta, membuatkan rakan-rakannya segera memandangnya.

Perkataan Berkaitan