เงิ่น
ngə̂ənMaksud
1Kata SifatC1
kekok; canggung
kekok, canggung, atau terkial-kial (selalunya merujuk kepada pergerakan yang lambat atau tidak trarah, kerap digunakan dalam kata majmuk งกเงิ่นงกเงิ่นngók-ngə̂ənkekok; canggung; meraba-raba)
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiงกเงิ่นngók-ngə̂ənงกเงิ่นngók-ngə̂ənkekok; canggung; meraba-rabaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1di tepi jalan; tepi jalan2tepi jalanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanพยุงpá-yungพยุงpá-yung1menyokong; memapah2menopang; menampung
Lelaki tua itu berjalan dengan terhuyung-hayang di tepi jalan, jadi saya pergi membantunya.
3 contoh lagiPapar kurang
เพราะprɔ́เพิ่งpə̂ngเคยkəəiทำอาหารtam-aa-hǎanเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkท่าทางtâa-taangของkɔ̌ɔngเธอtəəจึงjʉngดูduuงกเงิ่นngók-ngə̂ənไปหมดbpai-mòt
Oleh kerana itu adalah kali pertama dia memasak, pergerakannya kelihatan sangat kekok dan terkial-kial.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะมีjà-miiท่าทีtâa-tiiงกเงิ่นngók-ngə̂ənเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngใช้งานchái-ngaanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเรียนรู้riian-rúuจนjonเกิดgə̀ətความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanได้dâai
Walaupun dia mempunyai gaya yang kekok apabila terpaksa mengendalikan jentera yang kompleks pada peringkat awal, dengan keazaman, dia mampu belajar sehingga membina kepakaran.
ชายชราchaai-chá-raaหยิบจับyìp-jàpสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiงกเงิ่นngók-ngə̂ənตามประสาdtaam-bprà-sǎaคนkonมีอายุmii-aa-yúที่tîiเรี่ยวแรงrîiao-rɛɛngและlɛ́ระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatสัมผัสsǎm-pàtเริ่มrə̂əmถดถอยtòt-tɔ̌ɔi
Lelaki warga emas itu mengendalikan objek dengan gaya yang kekok, tipikal bagi orang tua yang kekuatan serta sistem deria dan sarafnya mula merosot.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
ngə̂ən
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |