เกจิ(gay-jì)
Maksud
1Kata NamaB2
mahaguru sami yang dihormati
Sami Buddha yang sangat dihormati dan dianggap sebagai mahaguru amalan kerohanian, meditasi, atau seni suci.
Contoh
หลวงปู่ทวดlŭuang bpòo tûuatหลวงปู่ทวดlŭuang bpòo tûuatLuang Pu Thuad (sami yang dihormati)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiพระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaanพระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaansami Buddha yang dihormati; sami guruในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; kisah purba2tokoh legenda; ikon3tawarikh; rekod sejarah (lama/sastera)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1menganut; mempercayai (agama)2menghormati; mengagumiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangsecara meluas; dengan luas
Luang Pu Thuat dianggap sebagai sami legenda yang disegani dan dihormati secara meluas oleh orang ramai.
2Kata NamaC1
pakar terpelajar; tokoh pakar
Individu terpelajar atau sangat berpengetahuan yang diiktiraf sebagai pakar dalam sesuatu bidang.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngkereta terpakaiควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1berunding; mendapatkan nasihat2berbincang; mempertimbangkan bersamaเกจิgay-jìเกจิgay-jì1mahaguru sami yang dihormati2pakar terpelajar; tokoh pakarด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Apabila membeli kereta terpakai, anda harus merujuk pakar automotif terlebih dahulu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaansami Buddha yang dihormati
sami Buddha yang dihormati
พระเกจิprá gay-jìพระเกจิprá gay-jìsami guru yang dihormati
sami guru yang dihormati
กูรูgoo rooกูรูgoo roo1pakar; autoriti2pakar lantikan sendiri (sering kali sinis)3guru kerohanian
- pakar; autoriti
- pakar lantikan sendiri (sering kali sinis)
- guru kerohanian
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanpakar; pakar khusus; tokoh rujukan
pakar; pakar khusus; tokoh rujukan
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanmahaguru; pakar tertinggi; guru yang dihormati
mahaguru; pakar tertinggi; guru yang dihormati