ฮาเงิบ
haa-ngə̂əpMaksud
1Kata SifatB2
kelakar yang tidak disangka; kelakar dan memalukan
sangat kelakar dalam cara yang mengejutkan atau memalukan, selalunya apabila seseorang terbukti salah atau sesuatu percubaan itu gagal (slanga internet)
Contoh
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1pada mulanya; pada awalnya; asalnya2bahagian pertama; permulaanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jaiyakin; pastiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3cengkung; kempis (pipi/perut)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)เฉลยchà-lə̌əiเฉลยchà-lə̌əi1mendedahkan jawapan; menerangkan penyelesaian2skema jawapan; penyelesaianปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpserta-merta; sebaik sahajaกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiฮาเงิบhaa-ngə̂əpฮาเงิบhaa-ngə̂əpkelakar yang tidak disangka; kelakar dan memalukanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Pada mulanya, kawan saya sangat yakin dia mendapat jawapan yang betul, tetapi sebaik sahaja guru mendedahkan jawapannya, ia menjadi kegagalan yang memalukan dan melucukan bagi seluruh kelas.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoตั้งdtângสเตตัสsà-dtee-dtàtอวดùuatแฟนfɛɛnลงเฟซบุ๊กlong-féet-búkแต่dtɛ̀ɛโดนdoonจับได้jàp-dâaiว่าwâaเอาaoรูปrûupคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมาใช้maa-cháiงานngaanนี้níiมีmiiฮาเงิบhaa-ngə̂əp
Dia memuat naik status di Facebook untuk menunjuk-nunjuk tentang teman wanitanya, tetapi kantoi menggunakan gambar orang lain. Ini sememangnya satu kegagalan yang melucukan.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatโจมตีjoom-dtiiฝ่ายค้านfàai-káanอย่างyàangมั่นใจmân-jaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔโดนdoonนักข่าวnák-kàaoเอาaoหลักฐานlàk-tǎanมาmaaโชว์chooกลางglaangรายการraai-gaanบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaฮาเงิบhaa-ngə̂əpมากmâak
Ahli politik itu dengan yakinnya memberikan temu bual yang menyerang pihak pembangkang, tetapi apabila wartawan menunjukkan bukti di tengah-tengah siaran, saya harus katakan ia adalah satu kegagalan memalukan yang sangat epik.
กะgàจะjàทำtamเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtแฟนfaenด้วยdûuayการgaanแกล้งglâengลืมleuumแต่ดันdtàe danลืมไปleum bpaiว่าwâaวันนี้wan néeเป็นbpenวันครบรอบwan króp rôpด้วยdûuayแผนpăenแตกdtàekแบบbàepฮาเงิบhaa ngêrpสุดๆsùt sùtเลยloieทีนี้tee née
Saya merancang untuk memberi kejutan hari jadi kepada teman wanita saya dengan berpura-pura lupa, tetapi saya benar-benar terlupa bahawa hari ini juga merupakan ulang tahun kami. Rancangan itu memakan diri sendiri dengan cara yang sangat memalukan dan melucukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
haa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฮาhaaฮาhaa1kelakar; lucu (basahan)2[untuk] ketawa (basahan)3ha! (ketawa)kelakar; lucu (basahan)Bahagian 1
+
เงิบngə̂əpเงิบngə̂əp1tersentak; kehilangan air muka2mencondongkan ke atas; melentiktersentak; kehilangan air mukaBahagian 2
ฮาเงิบhaa-ngə̂əpฮาเงิบhaa-ngə̂əpkelakar yang tidak disangka; kelakar dan memalukankelakar yang tidak disangka; kelakar dan memalukanPerkataan