อุ่นดี
ùn dee
Maksud
1Kata NamaA2
hangat yang selesa
suam atau hangat yang selesa (sering digunakan untuk cuaca, makanan, pakaian, atau suhu bilik)
Contoh
ซุปsúpซุปsúpsupถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3pialaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อุ่นดีùn deeอุ่นดีùn dee1hangat yang selesa2hangat yang selesa; nyamanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senangท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; perut (bahagian benda)2rahim; uterus3mengandung; hamil4dalam; bahagian dalam (kolokial/daerah)
Semangkuk sup ini hangat; ia membuatkan perut berasa selesa.
2Kata NamaA2
hangat yang selesa; nyaman
hangat atau suam yang selesa, sering digunakan secara predikatif
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)อุ่นดีùn deeอุ่นดีùn dee1hangat yang selesa2hangat yang selesa; nyaman
Hari ini cuaca hangat yang menyenangkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Bahagian 2
อุ่นดีùn deeอุ่นดีùn deehangat yang selesa