หดลีบ
hòt-lîipMaksud
1Kata KerjaB2
mengecut; mengalami atrofi
Mengecut dan menjadi nipis, layu atau susut, seperti tumbuhan yang kekeringan atau otot yang kurang digunakan.
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakmemasang atau memakai balutan plaster atau bidaiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu2penjodoh bilangan: mingguกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaotot (anatomi)ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaหดลีบhòt-lîipหดลีบhòt-lîipmengecut; mengalami atrofiลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talian
Selepas beberapa minggu kakinya berbalut simen, otot kakinya mula menyusut.
3 contoh lagiPapar kurang
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiไม่ได้mâi-dâaiรับrápน้ำnáamหลายlǎaiวันwanใบbaiจึงjʉngเริ่มrə̂əmหดลีบhòt-lîip
Tumbuhan ini tidak disiram selama beberapa hari, jadi daunnya mula mengerut.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnบนbonเตียงdtiiangเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanควรkuuanได้รับdâi-rápการทำgaan-tamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหดลีบhòt-lîipจากjàakการgaanไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaan
Pesakit yang terlantar di katil untuk jangka masa yang lama sepatutnya menerima fisioterapi untuk mengelakkan otot mereka menyusut akibat tidak digunakan.
แม้mɛ́ɛจะjàถอดtɔ̀ɔtเฝือกfʉ̀ʉakแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoยังyangต้องdtɔ̂ngฝึกใช้fʉ̀k-cháiแขนkɛ̌ɛnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaที่tîiหดลีบhòt-lîipกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Walaupun balutan simennya telah ditanggalkan, dia masih perlu melakukan senaman lengan secara berkala untuk menguatkan otot yang telah menyusut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หดhòtหดhòt1mengecut; menguncup2menarik masuk; menarik balik3menurun; menyusutmengecut; menguncupBahagian 1
+
ลีบlîipลีบlîip1mengecut; layu; leper; beratropi; tidak berkembang sepenuhnya2mengalami atropi; menyusut; layumengecut; layu; leper; beratropi; tidak berkembang sepenuhnyaBahagian 2
หดลีบhòt-lîipหดลีบhòt-lîipmengecut; mengalami atrofimengecut; mengalami atrofiPerkataan