สะสมอาหาร(sà-sŏm aa-hăan)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyimpan makanan
Mengumpulkan dan menyimpan bekalan makanan untuk kegunaan masa depan.
Contoh
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôktupaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1menyimpan makanan2menyimpan nutrien (biologi)ไว้กินwái ginไว้กินwái ginmenyimpan untuk dimakan kemudianในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaomusim sejuk
Tupai suka menyimpan makanan untuk dimakan pada musim sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoผู้คนpôo konก็gâwรีบrêepไปซื้อของbpai séu kŏngเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiที่บ้านtêe bâan
Apabila ada berita bahawa ribut akan melanda, orang ramai bergegas membeli barangan runcit untuk menyimpan stok makanan di rumah.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpสะสมsà-sŏmอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngไว้wáiเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Keluarga kami mempunyai tabiat menyimpan stok makanan dalam tin untuk kecemasan.
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkผู้คนpôo konเกิดgèrtความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkและláeเริ่มrêrmสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanจนjonทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaขาดตลาดkàat dtà-làat
Semasa pandemik, orang ramai panik dan mula menimbun makanan, menyebabkan barangan kehabisan stok.
2Kata KerjaB2
menyimpan nutrien (biologi)
Dalam biologi, mengumpulkan dan menyimpan rizab makanan (cth., kanji) di dalam tisu seperti akar, bebawang, atau biji benih.
Contoh
ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaopokok padiจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1menyimpan makanan2menyimpan nutrien (biologi)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1doh; adunan cair2bedak (kosmetik; talkum)3tepung; kanji (untuk memasak)ไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1penjodoh bilangan: biji benih; bijirin2biji benih; biji
Pokok padi mengumpul makanan dalam bentuk kanji di dalam bijinya.
3 contoh lagiPapar kurang
มันฝรั่งman fà-ràngเป็นbpenพืชpêutที่têeสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiในnaiส่วนsùuanของkŏngหัวhŭuaที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi din
Kentang adalah tumbuhan yang mengumpul makanan di bahagian ubi di bawah tanah.
พืชpêutจะjàเปลี่ยนbplìianน้ำตาลnáam dtaanที่têeได้dâiจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengไปเป็นbpai bpenแป้งbpâaengเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiตามdtaamส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàang
Tumbuhan menukarkan gula daripada proses fotosintesis kepada kanji untuk menyimpan makanan di pelbagai bahagian.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanของkŏngพืชpêutมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการอยู่รอดgaan yòo rôtในช่วงnai chûuangพักpákตัวdtuuaและláeการgaanงอกngôkของkŏngต้นdtônใหม่mài
Keupayaan tumbuhan untuk mengumpul makanan adalah sangat penting untuk kelangsungan hidup semasa tempoh dorman dan untuk percambahan tumbuhan baharu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanmenyimpan makanan