สภาวะสมดุลสถิต(sà-paa-wá sŏm-dun sà-tìt)
Maksud
1Kata NamaC1
keseimbangan statik
(Fizik) Keadaan di mana sesuatu objek berada dalam keadaan rehat kerana daya bersih dan tork bersih yang bertindak ke atasnya adalah sifar.
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya bercetak)ที่วางtêe waangที่วางtêe waangtempat letak; rak; pemegangนิ่งnìngนิ่งnìng1berdiam diri; kekal pegun2tenang; terkawal3pegun; tidak bergerakอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja tulis2mejaถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1boleh dianggap; wajar dikatakan2menganggap; memandangอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtkeseimbangan statikเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarแรงraengแรงraeng1daya; kekuatan; kemampuan2dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)3kuat; hebat; terukทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapแรงraengแรงraeng1daya; kekuatan; kemampuan2dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)3kuat; hebat; terukที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1melayan; bertindak terhadap2melakukan; melaksanakan; bertindak3melakukan (perbuatan/kesalahan)ต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanหักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gansaling membatalkan; saling mengimbangiพอดีpo deeพอดีpo dee1muat dengan tepat; betul-betul sesuai2cukup-cukup; secukupnya3sangat sesuai; betul-betul sesuai4tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)5kebetulan; terjadi secara kebetulan
Sebuah buku yang terletak diam di atas meja dianggap berada dalam keadaan keseimbangan statik kerana semua daya yang bertindak ke atasnya saling membatalkan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสาขาวิศวกรรมโยธาsăa-kăa wít-sà-wá-gam yoh-taaความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการออกแบบgaan òk bàepโครงสร้างkrohng sâangที่มั่นคงtêe mân kongเช่นchênสะพานsà-paanและláeอาคารaa-kaan
Dalam bidang kejuruteraan awam, pemahaman tentang keseimbangan statik adalah sangat penting untuk mereka bentuk struktur yang stabil seperti jambatan dan bangunan.
วัตถุwát-tùจะjàอยู่ในyòo naiสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonได้dâiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaผลรวมpŏn ruuamเชิงcherngเวกเตอร์wêk-dtə̂əของkŏngแรงraengภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtและláeผลรวมpŏn ruuamของkŏngทอร์กtôkภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtรอบrôpจุดjùtใดๆdai daiมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์sŏon
Sesuatu objek boleh berada dalam keseimbangan statik yang sempurna hanya apabila hasil tambah vektor bagi semua daya luaran dan hasil tambah semua tork luaran terhadap mana-mana titik adalah kedua-duanya sifar.
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkที่têeทรงตัวsong dtuuaในnaiท่าtâaนิ่งnìngบนbonคานkaanทรงตัวsong dtuuaเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngการสร้างgaan sâangสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtเพื่อpêuuaต้านdtâanแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นเพียงbpen piiangชั่วขณะchûua kà-nàก็ตามgôr dtaam
Seorang gimnas yang mengekalkan posisi pegun pada batang imbangan ialah contoh jelas bagi pencapaian keseimbangan statik menentang graviti, walaupun hanya untuk seketika.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1menetap; bersemayam (formal/sastera)2kekal tetap; kekal stabil (formal)Bahagian 2
สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtkeseimbangan statik