สมดุลสถิต(sŏm-dun sà-tìt)
Maksud
1Kata NamaC1
keseimbangan statik (fizik)
Keadaan apabila suatu jasad berada dalam keadaan rehat dengan kedua-dua daya bersih dan tork bersih bersamaan dengan sifar.
Contoh
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan (metafora)2jambatanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtkeseimbangan statikมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanจึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1mudah alih; boleh bergerak2bergerak; dalam keadaan bergerak
Jambatan ini berada dalam keadaan keseimbangan statik, jadi ia tidak bergerak.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoได้dâiเรียนriianเรื่องrêuuangเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtซึ่งsêungก็คือgâw keuแรงลัพธ์raeng lápและláeทอร์กลัพธ์tok lápต้องdtôngเป็นbpenศูนย์sŏon
Dalam fizik, kita belajar tentang syarat-syarat untuk keseimbangan statik, iaitu daya bersih dan tork bersih mestilah sifar.
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanแรงraengทุกtúkชนิดchà-nítอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaตัวอาคารdtuua aa-kaanจะjàคงkongสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonแม้máeจะjàอยู่ภายใต้yòo paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danมหาศาลmá-hăa-săan
Jurutera itu mengira setiap daya dengan teliti untuk memastikan bangunan itu akan mengekalkan keseimbangan statik yang sempurna walaupun di bawah tekanan yang melampau.
การทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngนักnákไต่ลวดdtài lûuatเป็นbpenการสาธิตgaan săa-títให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสภาวะsà-paa-wáที่têeเกือบจะgèuap jàเป็นbpenสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìt
Keseimbangan seorang peniti tali adalah demonstrasi pelarasan berterusan untuk mengekalkan keadaan yang hampir kepada keseimbangan statik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1menetap; bersemayam (formal/sastera)2kekal tetap; kekal stabil (formal)Bahagian 2
สมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtkeseimbangan statik (fizik)