วินด์เซอร์(win ser)
Maksud
1Kata NamaB1
simpulan Windsor
Simpulan tali leher segitiga yang lebar; juga dipanggil Windsor penuh.
Contoh
ปมbpomปมbpom1kompleks (psikologi)2simpulan (tali/benang)3titik masalah; rintangan4buku; benjolan (kayu/biologi)5kerumitan plot; misteri belum terungkaiเนคไทnék-taiเนคไทnék-taitali leherแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikวินด์เซอร์win serวินด์เซอร์win ser1simpulan Windsor2Windsor (nama tempat/keluarga)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3utama; pentingและláeและláedan (kata hubung)ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalเป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1rasmi; formal2secara rasmi; secara formal
Simpulan Windsor adalah besar dan kelihatan formal.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunใส่sàiเสื้อเชิ้ตsêuua chêutที่têeปกกว้างbpòk gwâangควรkuuanผูกไทpôok taiแบบbàepวินด์เซอร์win serจะjàดูdooสวยsŭuaiกว่าgwàa
Jika anda memakai kemeja dengan kolar lebar, anda patut mengikat simpulan Windsor; ia akan kelihatan lebih baik.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaฝึกfèukผูกไทpôok taiปมวินด์เซอร์bpom win serอยู่yòoนานnaanเพราะpráwมันmanค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónแต่dtàeดูdooสมมาตรsŏm-mâatสวยงามsŭuay ngaam
Dia meluangkan masa yang lama berlatih cara mengikat simpulan Windsor kerana ia agak rumit tetapi kelihatan simetri yang indah.
ปมbpomเนคไทnék-taiแบบbàepฟูลวินด์เซอร์fun-win-serFullWindsorเหมาะกับmòr gàpโอกาสoh-gàatที่ต้องการtêe dtông gaanความเป็นทางการkwaam bpen taang gaanสูงสุดsŏong sùtและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungความภูมิฐานkwaam poom tăanของkŏngผู้สวมใส่pôo sŭuam sài
Simpulan Full Windsor sesuai untuk majlis yang memerlukan formaliti maksimum dan mencerminkan penampilan pemakai yang segak.
2Kata Nama KhasB1
Windsor (nama tempat/keluarga)
Nama Windsor, biasa merujuk kepada keluarga diraja British atau tempat yang bernama Windsor (cth., Istana Windsor).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaปราสาทวินด์เซอร์bpraa-sàat win-serปราสาทวินด์เซอร์bpraa-sàat win-serIstana Windsorที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtEngland
Saya pernah melawat Istana Windsor di England.
3 contoh lagiPapar kurang
ราชวงศ์râat-chá-wongอังกฤษang-grìtเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkกันganในnaiนามnaamราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-ser
Keluarga diraja British dikenali sebagai Wangsa Windsor.
เมืองวินด์เซอร์meuuang win-serเป็นbpenเมืองmeuuangเล็กๆlék lékที่têeมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakลอนดอนlon-don
Windsor ialah sebuah bandar kecil yang menawan tidak jauh dari London.
การเปลี่ยนgaan bplìianพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongเป็นbpenวินด์เซอร์win serในnaiปีbpee1917เป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòกระแสต่อต้านgrà-săe dtòr dtâanเยอรมันyooe-rá-manในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Menukar nama keluarga diraja kepada Windsor pada tahun 1917 merupakan satu keputusan strategik sebagai tindak balas terhadap sentimen anti-Jerman pada era tersebut.