ลามติด
laam-dtìtMaksud
1Kata KerjaB2
merebak kepada; menyambar
Merebak daripada satu benda kepada benda lain, khususnya apabila api menyambar bahan bersebelahan.
Contoh
ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉkhabar angin; desas-desusเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanลามติดlaam-dtìtลามติดlaam-dtìtmerebak kepada; menyambarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทั่วออฟฟิศtûua-ɔ́ɔp-fítทั่วออฟฟิศtûua-ɔ́ɔp-fít1di seluruh pejabat2di seluruh pejabat (penyebaran)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bahagian dalam; dalaman2di dalam; di dalam bangunan3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4dalam tempoh (had masa); menjelang5bahagian dalam; ruang dalamanวันเดียวwan-diiaoวันเดียวwan-diiaosatu hari
Khabar angin itu tersebar ke seluruh pejabat dalam satu hari sahaja.
3 contoh lagiPapar kurang
ไฟไหม้fai-mâiบ้านbâanหลังlǎngเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛลามติดlaam-dtìtไปbpaiอีกìikหลายlǎaiหลังlǎngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Kebakaran itu bermula di sebuah rumah tetapi merebak dengan cepat ke beberapa buah rumah yang lain.
โรคระบาดrôok-rá-bàatชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanลามติดlaam-dtìtจากjàakคนkonสู่sùuคนkonได้dâaiง่ายngâaiมากmâakทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumเร่งด่วนrêng-dùuan
Wabak baharu ini mempunyai keupayaan untuk merebak dari orang ke orang dengan sangat mudah, memaksa kerajaan mengeluarkan langkah kawalan segera.
กระแสgrà-săeการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaแบบbàepY2Kเริ่มrêrmจากjàakกลุ่มglùmเล็กๆlék lékแล้วláeoค่อยๆkôi kôiลามติดlaam dtìtจนjonกลายเป็นglaai bpenเทรนด์trenหลักlàkของkŏngปีนี้bpee née
Trend fesyen Y2K bermula dengan kumpulan kecil dan secara beransur-ansur menular sehingga menjadi trend utama tahun ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
laam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลามติดlaam-dtìtลามติดlaam-dtìtmerebak kepada; menyambarmerebak kepada; menyambarPerkataan