ปวงชน
bpuuang chon
Maksud
1Kata NamaB2
seluruh rakyat (rasmi)
seluruh rakyat; populasi secara keseluruhan; digunakan dalam bahasa rasmi atau istiadat
Contoh
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponmemberikan restu; menyampaikan ucapan selamatแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan denganปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonseluruh rakyat (rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiHari Tahun Baru
Pemimpin itu menyampaikan ucapan restu kepada seluruh rakyat pada hari Tahun Baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
- orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)
- rakyat (kolektif)
- penjodoh bilangan: คน
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaasemua rakyat; warganegara
semua rakyat; warganegara
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; orang ramai2warganegara; rakyat (rasmi)
- rakyat; orang ramai
- warganegara; rakyat (rasmi)
อาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat1rakyat di bawah pemerintah2rakyat jelata sesebuah negara
- rakyat di bawah pemerintah
- rakyat jelata sesebuah negara
นิกรní-gonนิกรní-gonrakyat; penduduk; kumpulan
rakyat; penduduk; kumpulan
Pecahan Perkataan
+
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonseluruh rakyat (rasmi)