เทรลเลอร์
tray-lêr
Maksud
1Kata NamaA2
treler (pratonton)
Video promosi pendek untuk filem, rancangan TV, atau permainan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเทรลเลอร์tray-lêrเทรลเลอร์tray-lêr1semi-treler2treler (pratonton)3treler (kenderaan); unit kargo tundaหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1berbaloi untuk dilihat; mengagumkan2sangat (penguat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya menonton treler filem baharu; ia kelihatan sangat bagus.
2Kata NamaB1
treler (kenderaan); unit kargo tunda
Kenderaan tidak bermotor yang dipasang pada kenderaan lain untuk membawa barang atau peralatan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลากเทรลเลอร์lâak tray-lêrลากเทรลเลอร์lâak tray-lêr[untuk] menunda trelerไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jer1menghantar perabot2mengirim/mengeksport perabotที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kota
Esok kami akan menunda treler untuk menghantar perabot ke luar bandar.
3Kata NamaB2
semi-treler
Treler tanpa gandar depan yang disokong di bahagian hadapan oleh unit traktor.
Contoh
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trakคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ลากเทรลเลอร์lâak tray-lêrลากเทรลเลอร์lâak tray-lêr[untuk] menunda trelerแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเพลาplaoเพลาplao1gandar; aci2masa; waktu (sastera/kuno)3mengurangkan; meredakan (sastera/kuno)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòngmenghantar [seseorang/sesuatu]; mengucapkan selamat jalan; membuat penghantaranตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerkontena penghantaran; kontena kargoที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1Pelabuhan2Jeti; dermaga3Terminal feri; perhentian bot
Lori ini menunda treler tanpa gandar hadapan untuk menghantar kontena ke pelabuhan.