แรงปะทะ(raeng bpà-tá)
Maksud
1Kata NamaB2
daya impak; daya pelanggaran
daya fizikal yang terhasil apabila objek berlanggar atau apabila sesuatu melanggar sesuatu yang lain; impak
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)เสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkrosak terukจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แรงปะทะraeng bpà-táแรงปะทะraeng bpà-tá1daya impak; daya pelanggaran2impak; kejutan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gan1perlanggaran; nahas; impak2pertembungan; pertindihan (jadual)
Kereta itu rosak teruk akibat daya impak perlanggaran tersebut.
2Kata NamaB2
impak; kejutan (kiasan)
keamatan atau kesan pertembungan, krisis, atau peristiwa ke atas manusia atau sistem; kekuatan sesuatu konfrontasi
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungแรงปะทะraeng bpà-táแรงปะทะraeng bpà-tá1daya impak; daya pelanggaran2impak; kejutan (kiasan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtkrisis ekonomiอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1sepenuhnya; sehabis baik; dengan sepenuh hati2pada kapasiti penuh; beroperasi sepenuhnya
Rakyat terpaksa menanggung kesan sepenuhnya akibat krisis ekonomi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1bertembung; bersemuka; bertempur2bertembung; melanggar3pertempuran; konfrontasiBahagian 2
แรงปะทะraeng bpà-táแรงปะทะraeng bpà-tádaya impak; daya pelanggaran