มีท
mîitMaksud
1Kata KerjaA2
berjumpa / berkumpul (tidak rasmi)
Berjumpa dengan seseorang, kebiasaannya untuk perjumpaan santai atau melepak; perkataan pinjaman tidak rasmi daripada bahasa Inggeris yang sering digunakan dalam pertuturan dan penulisan dalam talian.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanมีทmîitมีทmîit1berjumpa / berkumpul (tidak rasmi)2perjumpaan; perjumpaan peminat (tidak rasmi)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya mahu berjumpa dengan kawan-kawan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok, saya akan berjumpa dengan kawan-kawan di Siam.
Bilakah kita patut berjumpa lagi?
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoมาmaaมีทmîitกันganหน่อยnɔ̀iไหมmǎiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Patutkah kita berjumpa pada hujung minggu ini? Kita sudah lama tidak berjumpa.
2Kata NamaB1
perjumpaan; perjumpaan peminat (tidak rasmi)
Acara di mana peminat atau rakan-rakan berjumpa secara bersemuka, seperti sesi ramah mesra; penggunaan bahasa tidak rasmi.
Contoh
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)มีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpperjumpaan peminatนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Akan ada perjumpaan kelab peminat bulan depan. Adakah awak akan pergi?
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉบัตรbàtไปงานbpai-ngaanมีตยูทูบเบอร์mîit-yuu-túup-bəəคนโปรดkon-bpròotเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Saya sudah pun membeli tiket untuk sesi ramah mesra YouTuber kegemaran saya.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานมีตngaan-mîitของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianคนkonนั้นnánอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากmâak
Suasana di sesi ramah mesra penulis itu sangat hangat dan mesra.
บริษัทbò-rí-sàtจัดงานjàt ngaanมีตติ้งพิเศษméet-dtîng pí-sàytสำหรับsăm-ràpลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamเพื่อpêuuaสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panและláeชุมชนchum-chonของkŏngแบรนด์braenให้hâiแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
Syarikat tersebut menganjurkan sesi ramah mesra khas untuk pelanggan setia bagi membina hubungan dan memperkukuh komuniti jenama itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mîit
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |