มีท
míit
Maksud
1Kata NamaA2
berjumpa / berkumpul (tidak rasmi)
Berjumpa dengan seseorang, kebiasaannya untuk perjumpaan santai atau melepak; perkataan pinjaman tidak rasmi daripada bahasa Inggeris yang sering digunakan dalam pertuturan dan penulisan dalam talian.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanมีทmíitมีทmíit1berjumpa / berkumpul (tidak rasmi)2perjumpaan; perjumpaan peminat (tidak rasmi)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya mahu berjumpa dengan kawan-kawan saya.
2Kata NamaB1
perjumpaan; perjumpaan peminat (tidak rasmi)
Acara di mana peminat atau rakan-rakan berjumpa secara bersemuka, seperti sesi ramah mesra; penggunaan bahasa tidak rasmi.
Contoh
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)งานมีตติ้งngaan méet-dtîngงานมีตติ้งngaan méet-dtîngperjumpaan; perhimpunan sosialแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisคลับนะklàp náเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Akan ada perjumpaan kelab peminat bulan depan. Adakah awak akan pergi?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1[untuk] mengatur pertemuan; berjanji temu2perjumpaan; pertemuan yang dirancang (tidak rasmi)
- [untuk] mengatur pertemuan; berjanji temu
- perjumpaan; pertemuan yang dirancang (tidak rasmi)
พบปะpóp bpàพบปะpóp bpàbertemu; bergaul; bersosial
bertemu; bergaul; bersosial
เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemui
- berjumpa; terserempak
- menghadapi; mengalami
- menjumpai; menemui