ฟูขึ้น(foo kêun)

Maksud

1Kata KerjaB1

naik (doh); mengembang

membengkak, mengembang, atau naik, selalunya menjadi lebih ringan dan penuh dengan udara, contohnya seperti doh atau kek.

Contoh

แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangtepung rotiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนวดnûuatนวดnûuat1mengurut2menguli (doh, dll.)3urutanไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1naik (doh); mengembang2menjadi gebu; mengerbang (rambut, bulu)
Doh roti yang diuli itu sedang naik.
2Kata KerjaB1

menjadi gebu; mengerbang (rambut, bulu)

menjadi ringan, gebu, atau mengerbang, terutamanya rambut atau bulu yang mengembang.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1naik (doh); mengembang2menjadi gebu; mengerbang (rambut, bulu)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ชื้นchéunชื้นchéun1lembap; sedikit basah2lembap (udara/cuaca)3menjadi lembap; melembapkan
Rambut saya menjadi kembang apabila cuaca lembap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฟูfuuฟูfuu1gebu/kembang; dinaikkan2bengkak/terlalu kembang3naik/mengembang/gebuBahagian 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculBahagian 2
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêunnaik (doh); mengembang