ผอมแห้ง(pŏm hâeng)
Maksud
1Kata SifatB1
kurus kering; sangat kurus dan cengkung
Sangat kurus dan cengkung, kelihatan lemah atau tidak sihat; tinggal tulang dan kulit.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàksakit teruk; sakit tenatเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ดูผอมแห้งdoo pŏm hâengดูผอมแห้งdoo pŏm hâengKelihatan sangat kurus; nampak cengkungไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia sakit teruk, jadi dia kelihatan sangat kurus kering.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohkurus kering; cengkung
kurus kering; cengkung
หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1tinggal kulit dan tulang (orang/haiwan yang sangat kurus)2kurus kering; terlampau kurus
- tinggal kulit dan tulang (orang/haiwan yang sangat kurus)
- kurus kering; terlampau kurus
ผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròngsangat kurus; kurus kering
sangat kurus; kurus kering
ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1sangat kurus; kurus kering; cengkung2menjadi kurus kering; menjadi cengkung
- sangat kurus; kurus kering; cengkung
- menjadi kurus kering; menjadi cengkung
ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng cháttulang rusuk menonjol; tulang rusuk kelihatan
tulang rusuk menonjol; tulang rusuk kelihatan
Pecahan Perkataan
ผอมpŏmผอมpŏmkurus; langsingBahagian 1
+
ผอมแห้งpŏm hâengผอมแห้งpŏm hâengkurus kering; sangat kurus dan cengkung