ผ่ายผอม

pàai-pɔ̌ɔm

Maksud

1Kata SifatB2

kurus kering; cengkung

terlalu kurus, cengkung, atau kurus kering, sering kali akibat penyakit, kebuluran, atau kesusahan

Contoh

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàksakit teruk; sakit tenatร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmkurus kering; cengkungลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Selepas sakit teruk, badannya menjadi jauh lebih kurus kering.
3 contoh lagi
สุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtตัวนั้นdtuua-nánดูduuผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiกินginอาหารaa-hǎanมาmaaหลายlǎaiวันwan
Anjing jalanan itu kelihatan sangat kurus kering kerana ia tidak makan selama beberapa hari.
ความอดอยากkwaam-òt-yàakในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiทำให้tam-hâiเด็กdèkหลายคนlǎai-konมีmiiสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiที่tîiผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmจนjonน่าตกใจnâa-dtòk-jai
Kebuluran di kawasan terpencil itu telah menyebabkan ramai kanak-kanak berada dalam keadaan fizikal yang sangat kurus kering sehingga mengejutkan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamบำรุงbam-rungร่างกายrâang-gaaiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmจากjàakผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngโรคเรื้อรังrôok-rʉ́ʉa-rang
Walaupun dia cuba menyuburkan badannya, dia tetap kurus kering akibat kesan penyakit kronik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pàai

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan