ป้อมยาม
bpɔ̂m-yaamMaksud
1Kata NamaB1
pondok pengawal; pos pengawal
Sebuah pondok atau tempat perlindungan kecil di pintu masuk atau pos pemeriksaan tempat pengawal bertugas untuk mengawal akses dan memantau keselamatan.
Contoh
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)ยามyaamยามyaam1pengawal; penjaga2waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ป้อมยามbpɔ̂m-yaamป้อมยามbpɔ̂m-yaam1pondok pengawal; pos pengawal2pondok polis; pos polisหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Pengawal keselamatan itu sedang duduk di pondok pengawal di hadapan taman perumahan itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàมาmaaแลกlɛ̂ɛkบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonต้องdtɔ̂ngไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔที่tîiป้อมยามbpɔ̂m-yaamตรงdtrongทางเข้าtaang-kâoนะnáครับkráp
Jika anda perlu menukar kad pengenalan anda dengan pas pelawat, anda perlu pergi ke pondok pengawal di pintu masuk.
ผมpǒmลืมlʉʉmคีย์kiiการ์ดgáatเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔที่tîiป้อมยามbpɔ̂m-yaamช่วยchûuaiเปิดbpə̀ətไม้กั้นmáai-gânให้hâi
Saya terlupa kad akses saya, jadi saya terpaksa meminta pengawal keselamatan di pondok pengawal untuk membukakan palang untuk saya.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiใหม่màiกำหนดgam-nòtให้hâiผู้มาติดต่อpûu-maa-dtìt-dtɔ̀ɔทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngลงทะเบียนlong-tá-biianที่tîiป้อมยามbpɔ̂m-yaamหลักlàkก่อนgɔ̀ɔn
Sistem keselamatan baharu memerlukan semua pelawat mendaftar di pondok pengawal utama terlebih dahulu.
2Kata NamaB2
pondok polis; pos polis
Sebuah pos atau pondok kecil di tepi jalan yang digunakan oleh polis atau pegawai trafik sebagai pos pemeriksaan atau pangkalan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauหลงทางlǒng-taangหลงทางlǒng-taang1sesat; hilang arah2tersesat; terpesong (kiasan)ลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎamencariป้อมยามbpɔ̂m-yaamป้อมยามbpɔ̂m-yaam1pondok pengawal; pos pengawal2pondok polis; pos polisของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตรงdtrongตรงdtrong1di; dekat; tepat di (lokasi)2lurus (tidak bengkok)3secara terus; lurus (arah/laluan)4secara langsung; berterus terang; jujur5menjadi lurus; sejajar6tepat; sepadan7menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkpersimpangan; simpang empatข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datangนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Jika anda sesat, cuba cari pondok polis di persimpangan jalan yang seterusnya.
3 contoh lagiPapar kurang
มีmiiป้อมยามbpɔ̂m-yaamตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnตั้งด่านdtâng-dàanตรวจวัดdtrùuat-wátแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔอยู่yùuข้างหน้าkâang-nâa
Terdapat pondok polis trafik yang disediakan untuk sekatan jalan raya memandu dalam keadaan mabuk di hadapan.
ทางหลวงtaang-lǔuangกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaสร้างsâangป้อมยามbpɔ̂m-yaamตำรวจdtam-rùuatเพิ่มpə̂əmบนbonถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Jabatan lebuh raya sedang mempertimbangkan untuk membina lebih banyak pondok polis di jalan utama untuk mengurangkan kemalangan.
บริเวณbɔɔ-rí-weenสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetบ่อยครั้งbɔ̀i-krángควรkuuanมีmiiการจัดตั้งgaan-jàt-dtângป้อมยามbpɔ̂m-yaamตำรวจdtam-rùuatเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́อำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuak
Di persimpangan yang sering berlaku kejadian, pondok polis harus ditubuhkan untuk pemantauan dan bantuan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bpɔ̂m
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ป้อมbpɔ̂mป้อมbpɔ̂m1Pom (nama panggilan)2kubu; kubu kuat3pondok pengawal4gempal; buntak (badan atau anggota badan)Pom (nama panggilan)Bahagian 1
+
ยามyaamยามyaam1pengawal; penjaga2waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)pengawal; penjagaBahagian 2
ป้อมยามbpɔ̂m-yaamป้อมยามbpɔ̂m-yaampondok pengawal; pos pengawalpondok pengawal; pos pengawalPerkataan