ไม้กั้น(máai gân)
Maksud
1Kata NamaB1
palang kawalan; palang penghadang
Tiang, palang, atau penghadang fizikal yang digunakan untuk menyekat akses, memisahkan kawasan, atau mengawal kenderaan dan pejalan kaki di tempat-tempat seperti tempat letak kereta, pondok tol, atau lintasan kereta api.
Contoh
หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gânpalang kawalan; palang penghadangเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Hentikan kereta dan tunggu palang dibuka sebelum memandu pergi.
Pecahan Perkataan
+
ไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gânpalang kawalan; palang penghadang