ปากมาก

bpàak mâak

Maksud

1Kata NamaB1

banyak mulut; suka bergosip

terlalu banyak bercakap, selalunya berunsur gosip, tidak menyimpan rahsia, atau suka menjaga tepi kain orang.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangปากมากbpàak mâakปากมากbpàak mâakbanyak mulut; suka bergosipชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; meriwayatkan2menceritakan semula; mengisahkan apa yang berlakuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Dia seorang yang sangat suka bercakap yang suka bercerita tentang hal orang lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)bukaan pada muka yang digunakan untuk bercakap dan makan; bibir dan kawasan sekitarnyaBahagian 1
+
มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakPada tahap yang tinggi; sangat; amat (biasanya diletakkan selepas kata sifat/adverba).Bahagian 2
ปากมากbpàak mâakปากมากbpàak mâakbanyak mulut; suka bergosip