พูดมาก(pôot mâak)
Maksud
1Kata SifatA2
sangat becok; banyak mulut
Bercakap lebih daripada yang diperlukan; selalunya dianggap menjengkelkan atau tidak sopan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1sangat becok; banyak mulut2bercakap terlalu banyak; sangat becok
Dia seorang yang banyak cakap.
2Kata KerjaA2
bercakap terlalu banyak; sangat becok
Bercakap lebih daripada yang diperlukan; selalunya menjengkelkan atau tidak sopan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พูดเยอะpôot yérพูดเยอะpôot yérbanyak bercakap; suka bercakap
banyak bercakap; suka bercakap
เว้าหลายwâo lăaiเว้าหลายwâo lăaibanyak bercakap; suka bercakap (Isan/Lao, kolokial)
banyak bercakap; suka bercakap (Isan/Lao, kolokial)
จ้อjôจ้อjô1becok; mulut murai (kolok.)2berceloteh; membebel (kolok.)
- becok; mulut murai (kolok.)
- berceloteh; membebel (kolok.)
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotbanyak mulut; peramah
banyak mulut; peramah
ปากมากbpàak mâakปากมากbpàak mâakbanyak mulut; suka bergosip
banyak mulut; suka bergosip
Pecahan Perkataan
+
พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâaksangat becok; banyak mulut