พูดมาก
pûut-mâakMaksud
1Kata SifatA2
sangat becok; banyak mulut
Bercakap lebih daripada yang diperlukan; selalunya dianggap menjengkelkan atau tidak sopan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauพูดมากpûut-mâakพูดมากpûut-mâak1sangat becok; banyak mulut2bercakap terlalu banyak; sangat becok
Dia seorang yang banyak cakap.
3 contoh lagiPapar kurang
Kawan saya sangat banyak cakap sehingga menjengkelkan.
Adik perempuan saya seorang yang suka bercakap; dia boleh bercakap sepanjang hari.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpเขาkǎoเลยləəiเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonพูดมากpûut-mâakแต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทำงานtam-ngaan
Saya langsung tidak mahu bekerja dengannya kerana dia banyak bercakap tetapi sebenarnya tidak banyak bekerja.
2Kata KerjaA2
bercakap terlalu banyak; sangat becok
Bercakap lebih daripada yang diperlukan; selalunya menjengkelkan atau tidak sopan.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Awak bercakap terlalu banyak, kadangkala orang lain berasa bosan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเขาkǎoพูดมากpûut-mâakจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiได้dâaiพูดpûutเลยləəi
Semalam dalam mesyuarat, dia bercakap terlalu banyak sehingga tiada orang lain yang berpeluang bercakap.
Bolehkah anda berhenti bercakap banyak dan bantu menyiapkan kerja?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pûut
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaibercakap; berbualBahagian 1
+
พูดมากpûut-mâakพูดมากpûut-mâaksangat becok; banyak mulutsangat becok; banyak mulutPerkataan