ปวดเฮด
bpùuat hêht
Maksud
1Kata NamaA2
sakit kepala / pening kepala
Berasa sakit di bahagian kepala; pening kepala (tidak formal/slanga, daripada bahasa Thai 'ปวดปวดbpùuat[to] ache; [to] be in pain' [pùat, berasa sakit] + bahasa Inggeris 'head').
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปวดเฮดbpùuat hêhtปวดเฮดbpùuat hêht1sakit kepala / pening kepala2memberi tekanan; memeningkan kepala
Saya sakit kepala.
2Kata NamaB2
memberi tekanan; memeningkan kepala
Menyebabkan tekanan mental atau kerengsaan; memberikan seseorang pening kepala secara kiasan (tidak formal/slanga).
Contoh
ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainทำไว้tam wáiทำไว้tam wáimembuat/melakukan lebih awalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik / penekanan ('ini di sini/itu di sana')2partikel fokus / emosi3penanda wacana (merangka)ปวดเฮดbpùuat hêhtปวดเฮดbpùuat hêht1sakit kepala / pening kepala2memberi tekanan; memeningkan kepalaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Terpaksa duduk di sini dan membetulkan masalah yang ditimbulkan oleh orang lain benar-benar memeningkan kepala saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปวดเฮดbpùuat hêhtปวดเฮดbpùuat hêhtsakit kepala / pening kepala