ประสม(bprà-sŏm)
Maksud
1Kata KerjaA2
mencampur; menggabungkan
menyatukan perkara yang berbeza supaya menjadi satu campuran atau komposisi
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1mencampur; menggabungkan2bercampur; komposit3majmuk; campuran (linguistik/fonetik)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; kanji (untuk memasak)2doh; adunan (kolokial)3bedak (kosmetik; talkum)ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1sebelum bakar; prabakar (penerang)2sebelum bakarเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)
Ibu mencampurkan gula dengan tepung sebelum membakar kek.
2Kata SifatB1
bercampur; komposit
dibuat dengan menggabungkan bahagian atau elemen yang berbeza; komposit
Contoh
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1bahan; material2bahan (penerang)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1mencampur; menggabungkan2bercampur; komposit3majmuk; campuran (linguistik/fonetik)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ใยแก้วyai gâeoใยแก้วyai gâeokaca gentian; gentian kacaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เรซินray-sinเรซินray-sin1resin (bahan)2resin kraf (epoksi/UV)
Kepingan bahan ini adalah struktur komposit yang diperbuat daripada gentian kaca dan resin.
3Kata NamaB2
majmuk; campuran (linguistik/fonetik)
bentuk yang dibuat dengan menggabungkan elemen, seperti kata majmuk, atau vokal/konsonan campuran dalam fonetik
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1landasan kereta api; perkhidmatan rel2kereta apiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏmkata majmukที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]2terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan olehคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)
Perkataan 'rotfai' (kereta api) ialah kata majmuk yang terbentuk daripada 'rot' (kenderaan) dan 'fai' (api).
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3mengacukkan; menyilangkan
- mencampur; mengadun
- campuran; gabungan; hibrid
- mengacukkan; menyilangkan
เคล้าkláoเคล้าkláo1menggaul; mencampurkan (dengan lembut, mis. berserta perasa atau bahan)2bercampur dengan; disertai oleh3menyondol; bermanja; bergesel (dengan penuh kasih sayang)
- menggaul; mencampurkan (dengan lembut, mis. berserta perasa atau bahan)
- bercampur dengan; disertai oleh
- menyondol; bermanja; bergesel (dengan penuh kasih sayang)
รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensif
- merangkumi; mengandungi
- mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan
- jumlah; hasil tambah; agregat
- jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan
- secara menyeluruh; umum; komprehensif
Pecahan Perkataan
+
ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏmmencampur; menggabungkan