ประสม
bprà-sǒmMaksud
1Kata KerjaA2
mencampur; menggabungkan
menyatukan perkara yang berbeza supaya menjadi satu campuran atau komposisi
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒm1mencampur; menggabungkan2bercampur; kompositน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2coklat (warna)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1tepung; kanji (untuk memasak)2bedak (kosmetik; talkum)3doh; adunan cairก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1sebelum bakar; prabakar (penerang)2sebelum bakarเค้กkéekเค้กkéekkek (pencuci mulut manis yang dibakar)
Ibu mencampurkan gula dengan tepung sebelum membakar kek.
3 contoh lagiPapar kurang
Campurkan warna merah dengan kuning dan anda akan mendapat warna jingga.
เขาkǎoประสมbprà-sǒmถั่วtùuaหลายชนิดlǎai-chá-nítลงในlong-naiสลัดsà-làtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châat
Dia mencampurkan beberapa jenis kacang ke dalam salad untuk menambah rasa.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngประสมbprà-sǒmสมุนไพรsà-mǔn-praiกับgàpน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkให้hâiเข้ากันkâo-ganก่อนgɔ̀ɔnหมักmàkไก่gài
Resipi ini memerlukan herba dicampurkan dengan minyak zaitun sehingga sebati sebelum memerap ayam.
2Kata SifatB1
bercampur; komposit
dibuat dengan menggabungkan bahagian atau elemen yang berbeza; komposit
Contoh
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùbahan; materialชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1kepingan/barang ini2ini, bagi sesuatu bahagian atau barangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangstruktur; rangkaประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒm1mencampur; menggabungkan2bercampur; kompositจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahใยแก้วyai-gɛ̂ɛoใยแก้วyai-gɛ̂ɛokaca gentian; gentian kacaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เรซินree-sinเรซินree-sinresin
Kepingan bahan ini adalah struktur komposit yang diperbuat daripada gentian kaca dan resin.
3 contoh lagiPapar kurang
สะพานsà-paanใช้cháiคานkaanประสมbprà-sǒmเหล็กlèkกับgàpคอนกรีตkɔɔn-grìitเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
Jambatan itu menggunakan rasuk komposit keluli dan konkrit untuk meningkatkan kekuatan.
เกราะgrɔ̀ของkɔ̌ɔngยานyaanสำรวจsǎm-rùuatทำจากtam-jàakแผ่นpɛ̀nประสมbprà-sǒmที่tîiทั้งtángเบาbaoและlɛ́ทนtonแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
Perisai kuar itu diperbuat daripada panel komposit yang ringan dan tahan hentaman.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binสมัยใหม่sà-mǎi-màiใช้cháiวัสดุwát-sà-dùประสมbprà-sǒmขั้นสูงkân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดน้ำหนักlót-nám-nàkและlɛ́ประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
Pesawat moden menggunakan bahan komposit termaju untuk mengurangkan berat dan menjimatkan bahan api.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ประbpràประbprà1membuat titik; menandai dengan coretan pendek2bertitik; putus-putus3kedudukan lemah (astrologi)membuat titik; menandai dengan coretan pendekBahagian 1
+
ประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒmmencampur; menggabungkanmencampur; menggabungkanPerkataan