ทาบ(tâap)

Maksud

1Kata KerjaB1

melekapkan; meletakkan rapat pada

Meletakkan atau menahan sesuatu supaya ia terletak rata pada permukaan lain, selalunya untuk membandingkan kesesuaian, saiz, atau kedudukan.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanทาบtâapทาบtâap1melekapkan; meletakkan rapat pada2menyapu nipis (krim, cat, dll.)3melapis; menindih untuk dipadankanไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaขนาดพอดีkà-nàat por deeขนาดพอดีkà-nàat por deesaiz yang betul; muat sempurnaหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel soalan)2sama ada (atau tidak)
Tukang kayu itu meletakkan kayu secara rata pada dinding untuk melihat sama ada saiznya sesuai.
2Kata KerjaB1

menyapu nipis (krim, cat, dll.)

meratakan atau meletakkan lapisan nipis bahan seperti krim, salap, atau cat pada satu permukaan

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)ครีมkreemครีมkreem1krim (tenusu)2krim (kosmetik/ubat)3berwarna krimบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisๆ-ทาบtâapทาบtâap1melekapkan; meletakkan rapat pada2menyapu nipis (krim, cat, dll.)3melapis; menindih untuk dipadankanแผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)วันละwan láวันละwan lásehari; setiap hari (kadar/kekerapan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Doktor memberitahu saya supaya menyapu lapisan nipis krim pada luka dua kali sehari.
3Kata KerjaB2

melapis; menindih untuk dipadankan

meletakkan satu benda di atas benda lain untuk menjajarkan, menekap, atau mengukurnya

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanทาบtâapทาบtâap1melekapkan; meletakkan rapat pada2menyapu nipis (krim, cat, dll.)3melapis; menindih untuk dipadankanแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaรูruuรูruu1lubang; bukaan2orifis; bukaan badan3soket (elektrik/mekanikal)4celah; kelompongan (kiasan)5lubang haiwan; sarang bawah tanahตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1sepadan; sama; bertepatan2sepadan; bertepatan (dengan)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel soalan)2sama ada (atau tidak)
Tukang kayu itu meletakkan acuan kayu pada dinding untuk melihat sama ada lubang-lubang itu selari.

Perkataan Berkaitan