นมเย็น
nom-yenMaksud
1Kata NamaA2
susu merah jambu; susu ais Thai
Minuman susu ais Thai, biasanya berwarna merah jambu dan dimaniskan dengan sirap berperisa salak.
Contoh
หนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholนมเย็นnom-yenนมเย็นnom-yen1susu merah jambu; susu ais Thai2susu sejuk; susu beraisค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Saya mahu minum susu merah jambu.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak suka minum susu merah jambu kerana warnanya yang cantik dan rasanya yang manis.
Kedai smoothie di hadapan sekolah itu membuat susu merah jambu yang sangat sedap.
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianผมpŏmต้องdtôngแวะwáeซื้อséuนมเย็นnom yenกินginก่อนgònกลับบ้านglàp bâanทุกทีtúk tee
Semasa saya kecil, selepas sekolah saya selalu singgah untuk membeli susu merah jambu sebelum pulang ke rumah.
2Kata NamaA2
susu sejuk; susu berais
Susu yang dihidangkan sejuk atau dengan ais; makna harfiahnya tidak menyatakan sama ada sirap ditambahkan.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Saya ingin memesan segelas susu sejuk, tanpa gula.
Ibu memasukkan susu ke dalam peti sejuk untuk menjadikannya susu sejuk bagi anaknya.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoผมpǒmชอบchɔ̂ɔpกินginซีเรียลsii-riianกับgàpนมเย็นnom-yenมากกว่าmâak-gwàaกาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔn
Pada waktu pagi, saya lebih suka makan bijirin dengan susu sejuk berbanding kopi panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin; agak dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4bersuhu sejuk; menjadi sejuksejuk; dingin; agak dinginBahagian 2
นมเย็นnom-yenนมเย็นnom-yensusu merah jambu; susu ais Thaisusu merah jambu; susu ais ThaiPerkataan