นมชมพู
nom-chom-puuMaksud
1Kata NamaA2
susu merah jambu
minuman manis Thai yang diperbuat daripada susu yang dicampur dengan sirap merah, menghasilkan warna merah jambu
Contoh
นมชมพูnom-chom-puuนมชมพูnom-chom-puususu merah jambuแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1ini2yang iniอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Segelas susu merah jambu ini sangat sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănมักจะmák jàซื้อséuนมชมพูnom chom-pooกินginหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเสมอsà-mĕr
Semasa kecil, saya selalu membeli susu merah jambu untuk diminum selepas waktu sekolah.
คุณkunช่วยchûuaiทำtamนมชมพูnom-chom-puuหวานน้อยwǎan-nɔ́ɔiให้hâiฉันchǎnหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoได้ไหมdâai-mǎi
Bolehkah anda buatkan saya segelas susu merah jambu yang kurang manis?
ส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkของkɔ̌ɔngนมชมพูnom-chom-puuคือkʉʉน้ำหวานnáam-wǎanสีแดงsǐi-dɛɛngผสมกับpà-sǒm-gàpนมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtและlɛ́นมข้นหวานnom-kôn-wǎan
Bahan utama susu merah jambu ialah sirap merah yang dicampur dengan susu sejat dan susu pekat manis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชมพูchom-puuชมพูchom-puu1merah jambu; kemerah-merahan2merah jambu (warna)merah jambu; kemerah-merahanBahagian 2
นมชมพูnom-chom-puuนมชมพูnom-chom-puususu merah jambususu merah jambuPerkataan