เห็นชอบ

hĕn chôp

Maksud

1Kata NamaB2

meluluskan; menyokong (rasmi)

Memberikan kelulusan atau sokongan rasmi kepada sesuatu cadangan, rancangan, atau tindakan

Contoh

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanjawatankuasa; lembagaเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1meluluskan; menyokong (rasmi)2kelulusan; persetujuan (rasmi)แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháosepanjang pagi; seluruh pagi
Jawatankuasa meluluskan pelan pengubahsuaian bangunan selepas mesyuarat pagi yang panjang.
2Kata NamaC1

kelulusan; persetujuan (rasmi)

Kelulusan atau persetujuan rasmi yang telah diberikan, selalunya oleh jawatankuasa atau pihak berkuasa

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1kelulusan; pengesahan rasmi2keizinan; persetujuanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanjawatankuasa; lembagaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisรอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1pusingan akhir; pusingan terakhir2tayangan/slot masa terakhir; perjalanan terakhir
Projek ini mendapat kelulusan daripada jawatankuasa selepas mesyuarat terakhir.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[untuk] meluluskan; memberi kuasa2[kn.] kelulusan; kebenaran
  • [untuk] meluluskan; memberi kuasa
  • [kn.] kelulusan; kebenaran
ให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpmeluluskan sesuatu; memberi kelulusan

meluluskan sesuatu; memberi kelulusan

การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1kelulusan; tindakan meluluskan2kelulusan yang diberikan; kebenaran
  • kelulusan; tindakan meluluskan
  • kelulusan yang diberikan; kebenaran
ยินยอมyin yomยินยอมyin yom1persetujuan; keizinan (rasmi/undang-undang)2bersetuju; mengizinkan
  • persetujuan; keizinan (rasmi/undang-undang)
  • bersetuju; mengizinkan

Pecahan Perkataan

เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihat dengan mata; menyedari secara visual.Bahagian 1
+
ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)menikmati, lebih menyukai, atau meminati seseorang atau sesuatuBahagian 2
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôpmeluluskan; menyokong (rasmi)