เห็นชอบ
hěn-chɔ̂ɔpMaksud
1Kata KerjaB2
meluluskan; menyokong (rasmi)
Memberikan kelulusan atau sokongan rasmi kepada sesuatu cadangan, rancangan, atau tindakan
Contoh
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanjawatankuasa; lembagaเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpmeluluskan; menyokong (rasmi)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1pelan; strategi2skim; komplotปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuaratยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháosepanjang pagi; seluruh pagi
Jawatankuasa meluluskan pelan pengubahsuaian bangunan selepas mesyuarat pagi yang panjang.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əและlɛ́ให้hâiเริ่มrə̂əmดำเนินการตามแผนdam-nəən-gaan-dtaam-pɛ̌ɛnทันทีtan-tii
Pihak eksekutif menyokong cadangan tersebut dan memberi kuasa bagi pelaksanaan segera.
สภามหาวิทยาลัยsà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiลงมติเห็นชอบlong-má-dtì-hěn-chɔ̂ɔpนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maan
Majlis universiti mengundi untuk meluluskan dasar baharu tersebut walaupun terdapat kebimbangan belanjawan.
หลังlǎngการรับฟังgaan-ráp-fangความเห็นkwaam-hěnจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiจึงjʉngเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpกรอบgrɔ̀ɔpแผนยุทธศาสตร์pɛ̌ɛn-yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá-yaao
Selepas mendengar pendapat daripada semua pihak, kabinet meluluskan rangka kerja strategik jangka panjang secara rasmi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hěn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihat; nampakBahagian 1
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)suka; gemarBahagian 2
เห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpmeluluskan; menyokong (rasmi)meluluskan; menyokong (rasmi)Perkataan