ถุงดำ(tŭng dam)

Maksud

1Kata NamaA2

beg sampah hitam; plastik sampah hitam

Beg plastik hitam besar yang lazimnya digunakan untuk mengumpul sampah atau sisa buangan

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaหยิบyìpหยิบyìp1secubit (ukuran)2memilih (barang kecil)3mengambil; mengutip (dengan jari)ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dam1beg tapak semaian hitam; beg anak benih2beg sampah hitam; plastik sampah hitamให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Tolong hulurkan beg sampah hitam itu kepada saya.
3 contoh lagi
เอาaoขยะkà-yàพวกนี้pûuak néeใส่sàiลงในlong naiถุงดำtŭng damแล้วláeoมัดปากmát bpàakให้hâiแน่นnâenนะná
Masukkan sampah ini ke dalam beg hitam dan ikat mulutnya dengan kemas.
ที่têeบ้านเราbâan raoไม่มีmâi meeถุงดำtŭng damเหลือlĕuuaเลยloieต้องdtôngไปbpaiซื้อséuใหม่mài
Kami tidak mempunyai baki beg sampah hitam di rumah; kami perlu pergi beli yang baharu.
หลังlăngงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeจบลงjòp longพวกเราpûuak raoช่วยกันchûuai ganเก็บกวาดgèp gwàatขยะkà-yàใส่ถุงsài tŭngดำdamไปbpaiทิ้งtíng
Selepas parti tamat, kami saling membantu membersihkan dan memasukkan sampah ke dalam beg hitam untuk dibuang.
2Kata NamaB1

beg tapak semaian hitam; beg anak benih

Beg plastik hitam kecil yang digunakan untuk menanam anak benih atau tumbuhan kecil dalam bidang pertanian dan aktiviti berkebun.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเพาะpórเพาะpór1menyemai; mencambahkan; menanam; membiak; mengeram2memupuk (bakat/kemahiran)ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaanak benih; pokok mudaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dam1beg tapak semaian hitam; beg anak benih2beg sampah hitam; plastik sampah hitam
Ayah sedang menyemai anak benih di dalam beg semaian hitam.
3 contoh lagi
ก่อนจะgòn jàนำnamต้นไม้dtôn máaiลงlongดินdinเราraoต้องdtôngฉีกchèekถุงดำtŭng damออกòkก่อนgòn
Sebelum menanam pokok di dalam tanah, kita perlu mengoyakkan beg semaian hitam terlebih dahulu.
ร้านráanขายkăaiต้นไม้dtôn máaiมีmeeถุงดำtŭng damสำหรับsăm-ràpเพาะชำpór chamขายkăaiหลายlăaiขนาดkà-nàat
Tapak semaian tanaman itu menjual beg semaian hitam dalam pelbagai saiz.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonนิยมní-yomใช้cháiถุงดำtŭng damในnaiการอนุบาลgaan à-nú-baanต้นกล้าdtôn glâaเพราะpráwช่วยchûuaiรักษาrák-săaความชื้นkwaam chéunในดินnai dinได้ดีdâai dee
Petani lebih suka menggunakan beg plastik hitam untuk menyemai anak benih kerana ia membantu mengekalkan kelembapan tanah dengan baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถุงtŭngถุงtŭng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondomBahagian 1
+
ดำdamดำdam1menjadi hitam/gelap2berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)3hitam; sangat gelap (warna)4menyelam; masuk ke bawah airBahagian 2
ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dambeg sampah hitam; plastik sampah hitam