ติ๊ง

dtíng

Maksud

1Kata NamaA2

ding; ping (bunyi tinggi pendek)

Seruan onomatopoeia untuk bunyi ringkas dan bernada tinggi seperti loceng kecil, pemasa, loceng lif, atau pemberitahuan telefon.

Contoh

ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (bunyi tinggi pendek)2berbunyi ding (menghasilkan bunyi tinggi pendek)3bunyi ding; bunyi ping (bunyi tinggi pendek)ลิฟต์lípลิฟต์líplifมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!
Ding! Lif sudah sampai.
2Kata NamaA2

bunyi ding; bunyi ping (bunyi tinggi pendek)

Bunyi 'ding' yang ringkas dan bernada tinggi, seperti dari loceng kecil, pemasa, lif, atau pemberitahuan telefon.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (bunyi tinggi pendek)2berbunyi ding (menghasilkan bunyi tinggi pendek)3bunyi ding; bunyi ping (bunyi tinggi pendek)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Saya mendengar bunyi 'ting' dari dapur.
3Kata NamaB1

berbunyi ding (menghasilkan bunyi tinggi pendek)

Mengeluarkan bunyi 'ding' yang pendek dan tinggi seperti dari pemasa, loceng, lif, atau pemberitahuan.

Contoh

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1ketuhar gelombang mikro2[untuk] memanaskan dengan ketuhar gelombang mikro [sesuatu]3gelombang mikro (gelombang elektromagnet) (teknikal)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (bunyi tinggi pendek)2berbunyi ding (menghasilkan bunyi tinggi pendek)3bunyi ding; bunyi ping (bunyi tinggi pendek)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Ketuhar gelombang mikro itu baru sahaja berbunyi tadi.

Perkataan Berkaitan