ติ๊ง
dtíngMaksud
1Kata SeruA2
ding; ping (bunyi tinggi pendek)
Seruan onomatopoeia untuk bunyi ringkas dan bernada tinggi seperti loceng kecil, pemasa, loceng lif, atau pemberitahuan telefon.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Ding! Makanan di dalam ketuhar gelombang mikro sudah siap dipanaskan.
Saya terdengar bunyi "ding" daripada telefon saya, jadi saya mengambilnya untuk melihat.
Baru sahaja saya hendak tertidur, bunyi "ding" daripada LINE berbunyi.
2Kata NamaA2
bunyi ding; bunyi ping (bunyi tinggi pendek)
Bunyi 'ding' yang ringkas dan bernada tinggi, seperti dari loceng kecil, pemasa, lif, atau pemberitahuan telefon.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (bunyi tinggi pendek)2bunyi ding; bunyi ping (bunyi tinggi pendek)3berbunyi ding (menghasilkan bunyi tinggi pendek)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Saya mendengar bunyi 'ting' dari dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila lif sampai ke tingkat kami, terdapat bunyi 'ting'.
เสียงsǐiangติ๊งdtíngของkɔ̌ɔngไลน์laaiดังขึ้นdang-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกำลังขับgam-lang-kàpรถrótอยู่yùuเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiดูduu
Bunyi 'ting' pemberitahuan LINE berbunyi, tetapi saya sedang memandu jadi saya tidak melihatnya.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangติ๊งdtíngจากjàakมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnจะjàเผลอหยิบplə̌ə-yìpขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuทันทีtan-tiiว่าwâaมีใครmii-kraiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaรึเปล่าrʉ́-bplàao
Setiap kali saya mendengar bunyi 'ting' daripada telefon saya, saya secara spontan mengambilnya untuk melihat jika ada orang yang menghantar mesej.
3Kata KerjaB1
berbunyi ding (menghasilkan bunyi tinggi pendek)
Mengeluarkan bunyi 'ding' yang pendek dan tinggi seperti dari pemasa, loceng, lif, atau pemberitahuan.
Contoh
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)ไมโครเวฟmai-kroo-wêepไมโครเวฟmai-kroo-wêep1ketuhar gelombang mikro2[untuk] memanaskan dengan ketuhar gelombang mikro [sesuatu]3gelombang mikro elektromagnet (teknikal)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (bunyi tinggi pendek)2bunyi ding; bunyi ping (bunyi tinggi pendek)3berbunyi ding (menghasilkan bunyi tinggi pendek)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Ketuhar gelombang mikro itu baru sahaja berbunyi tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
โทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติ๊งdtíngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́มีmiiการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanเยอะมากyə́-mâak
Telefon saya berbunyi sepanjang masa kerana terdapat begitu banyak pemberitahuan.
ระบบrá-bòpถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiติ๊งdtíngทุกครั้งที่túk-kráng-tîiตรวจพบdtrùuat-pópข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatร้ายแรงráai-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanให้hâiช่างเทคนิคchâng-ték-nìkทราบsâapทันทีtan-tii
Sistem ini ditetapkan untuk berbunyi setiap kali ralat kritikal dikesan bagi memaklumkan juruteknik dengan segera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dtíng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |