ดิ้ง
dîngMaksud
1Kata NamaA2
ding (bunyi loceng/kelentung)
bunyi onomatopeia yang meniru bunyi loceng kecil atau kelentung, seperti bunyi loceng kecil atau nada pemberitahuan; juga digunakan sebagai kata seru yang mewakili bunyi tersebut
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatดิ้งdîngดิ้งdîng1ding (bunyi loceng/kelentung)2ding! (kata seru)
Telefon saya mengeluarkan bunyi 'ding'.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila makanan sudah siap, ketuhar gelombang mikro akan berbunyi 'ding'.
Saya mendengar lif berbunyi 'ding' sebelum pintunya terbuka.
เสียงsǐiangไลน์laaiดังdangดิ้งdîngขึ้นมาkʉ̂n-maaตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàหลับlàpพอดีpɔɔ-dii
Notifikasi LINE berbunyi 'ding' tepat pada masa saya baru hendak terlelap.
2Kata SeruA2
ding! (kata seru)
Penggunaan kata seru untuk meniru atau menarik perhatian kepada bunyi seperti loceng, selalunya bersenda gurau atau untuk menandakan sesuatu detik atau peristiwa.
Contoh
ดิ้งdîngดิ้งdîng1ding (bunyi loceng/kelentung)2ding! (kata seru)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3cengkung; kempis (pipi/perut)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ding! Anda menjawab dengan betul.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaเขาkăoคิดkítไอเดียai-diiaดีๆdee deeออกòkเขาkăoก็gâwพูดpôotว่าwâaดิ้งdîngได้dâiไอเดียai-diiaแล้วláeo
Apabila dia mendapat idea yang bernas, dia berkata, "Ding! Dah dapat idea!"
Hakim itu menekan butang dan berkata, "Ding! Masa sudah tamat."
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatได้dâaiเขาkǎoก็gɔ̂ทำหน้าtam-nâaดีใจdii-jaiแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaดิ้งdîngในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂คิดออกkít-ɔ̀ɔk
Apabila kawan saya menyelesaikan masalah matematik itu, dia menunjukkan muka gembira dan berkata, 'Ding! Akhirnya saya berjaya menyelesaikannya.'
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dîng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |