ตะคอก

dtà-kôk

Maksud

1Kata NamaB1

menengking; menjerit (dengan marah)

bercakap atau menengking seseorang dengan nada yang kasar, marah, atau memarahi

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarตะคอกdtà-kôkตะคอกdtà-kôkmenengking; menjerit (dengan marah)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalan
Guru tidak sepatutnya menengking pelajar apabila mereka bertanya soalan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตะdtàตะdtà1hei! (panggilan perhatian)2hei!; oi! (panggilan perhatian)Kata seru tidak formal yang digunakan untuk menarik perhatian, menggesa, atau menegur, selalunya pada permulaan kata-kata.Bahagian 1
+
คอกkôkคอกkôk1kandang/kurungan haiwan2petak/kandang3leher (sekitar kerongkong)Kawasan berpagar atau berdinding untuk memelihara haiwan seperti lembu, kerbau, babi, atau ayam.Bahagian 2
ตะคอกdtà-kôkตะคอกdtà-kôkmenengking; menjerit (dengan marah)